Sofia Rotaru — Nachts, wenn die Nebel ziehen letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Nachts, wenn die Nebel ziehen" de Sofia Rotaru.

Letra

Nachts, wenn die Nebel ziehen,
Wenn wilde Schwäne fliehen,
Träum’ ich von sonnigen Tagen,
Als wir im Sommergras lagen,
Lang ist es her.

Nachts, wenn die Nebel ziehen,
Wenn fern die Sterne glühen,
Denk’ ich an blühende Bäume,
An unsre zärtlichen Träume,
Lang ist es her.

Ich hör’ die Gläser noch klingen,
Hör’ dich noch lachen und singen,
Mich täuscht noch immer die Phantasie.
Denn ich vergesse dich nie.

Nachts, wenn die Nebel ziehen,
Wenn wilde Schwäne fliehen,
Spür’ ich die Nacht geht vorüber.
Irgendwann seh’n wir uns wieder.
Uns trennt kein Meer.
Du fehlst mir sehr.
Komm zurück.

Tradução da letra

À noite, quando a névoa se move, quando os cisnes selvagens fogem, sonho com dias ensolarados quando nos deitamos na relva de verão, há muito tempo.

À noite, quando a névoa se move, quando as estrelas brilham longe, penso em árvores florescentes, nos nossos sonhos ternos, há muito tempo que era.

Eu ouço os óculos ainda soam, ouvir você ainda rir e cantar, Eu ainda estou enganado pela imaginação.
Porque nunca te esqueço.

À noite, quando a névoa se move, quando cisnes selvagens fogem, sinto que a noite está passando.
Um dia voltaremos a ver-nos.
Nenhum mar nos separa.
Sinto muito a tua falta.
Voltar.