Sofia Rotaru — Gib mir Zeit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gib mir Zeit" de Sofia Rotaru.
Letra
Ist die Zeit schon vorbei?
Diese Zeit, die uns so viel gegeben hat.
Du willst gehen ohne mich,
Aber was wird dann geschehen?
Werden wir uns wiedersehen.
Gib mir Zeit, gib mir Zeit.
Meine Welt, sie zerbricht,
Wenn dein Lachen nicht mir meinen Morgen führt,
Und mein Tag wird zur Nacht,
Lass mich wieder neu beginnen
Und deine Liebe neu gewinnen.
Gib mir Zeit, gib mir Zeit
Lass mich wieder neu beginnen,
Und deine Liebe neu gewinnen,
Gib mir Zeit, gib mir Zeit.
Ich bin da, für dich da,
Und ich fühle daß auch du verzweifelt bist.
Ja, ich weiß, es ist schwer.
Doch ich möchte für dich leben,
Dir den Glauben wiedergeben an die Zeit.
Gib mir Zeit.
Doch ich möchte für dich leben,
Dir den Glauben wiedergeben an die Zeit.
Gib mir Zeit.
Tradução da letra
O tempo já acabou?
Desta vez isso deu-nos tanto.
Queres ir sem mim, mas o que vai acontecer depois?
Voltaremos a encontrar-nos.
Dá-me tempo, dá-me tempo.
O meu mundo, quebra-se se o teu riso não me conduzir à minha manhã, e o meu dia tornar-se noite, deixa-me começar de novo e ganhar o teu amor de novo.
Dá-me tempo, dá-me tempo, deixa-me recomeçar e o teu amor vai ganhar, Dá-me tempo, dá-me tempo.
Eu estou lá para ti, e sinto que tu também estás desesperado.
Sim, eu sei que é difícil.
Mas quero viver para ti, para restaurar a tua fé no tempo.
Dá-me tempo.
Mas quero viver para ti, para restaurar a tua fé no tempo.
Dá-me tempo.