Sofia Karlsson — Du liv letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du liv" de Sofia Karlsson.
Letra
Du sjunger oss sånger att sorg är kort
Låtsar trösta när sol går ner —
Men hav dina visors buller bort
Jag orkar ej höra dem mer!
Jag orkar ej höra dem mer!
Du liv, vad du ändå är ensamt armt
Mot den dröm vi drömde om dig!
Och dock ha vi älskande ärligt och varmt
Sått rosor vid villande stig
Sått rosor, sått med vår bäste vän
Att vattnas av dalarnas dagg —
Men gingo en höstdag den vägen igen
Och blödde av nässlor och tagg
Du sjunger oss sånger att sorg är kort
Låtsar trösta när sol går ner —
Men hav dina visors buller bort
Jag orkar ej höra dem mer!
Jag orkar ej höra dem mer!
Du liv, vad du ändå är ensamt långt
När du växer i skuggans ljus!
När knopparna torka och hava det trångt
Bland kullar av sollöst grus
Du sjunger oss sånger att sorg är kort
Låtsar trösta när sol går ner —
Men hav dina visors buller bort
Jag orkar ej höra dem mer!
Jag orkar ej höra dem mer!
Du sjunger oss sånger att sorg är kort
Låtsar trösta när sol går ner —
Men hav dina visors buller bort
Jag orkar ej höra dem mer!
Jag orkar ej höra dem mer!
Tradução da letra
Cantas-nos canções que a tristeza é curta
Canções confortam quando o sol se põe —
Mas o barulho das vossas viseiras desaparece
Não consigo ouvi-los mais!
Não consigo ouvi-los mais!
Sua vida, o que você é só armt
Contra o sonho que sonhamos contigo!
E no entanto temos amantes honesta e calorosamente
Semeava rosas no caminho da murchidão
Semeava rosas, semeava com o nosso melhor amigo
Para ser regado pelo orvalho dos vales —
Mas um dia de outono foi por ali outra vez.
E sangrou por urtigas e espinhos
Cantas-nos canções que a tristeza é curta
Canções confortam quando o sol se põe —
Mas o barulho das vossas viseiras desaparece
Não consigo ouvi-los mais!
Não consigo ouvi-los mais!
A tua vida, o que ainda sentes há muito tempo
À medida que cresces na luz das sombras!
Quando os botões secarem e estiverem lotados
Entre colinas de cascalho sem Sola
Cantas-nos canções que a tristeza é curta
Canções confortam quando o sol se põe —
Mas o barulho das vossas viseiras desaparece
Não consigo ouvi-los mais!
Não consigo ouvi-los mais!
Cantas-nos canções que a tristeza é curta
Canções confortam quando o sol se põe —
Mas o barulho das vossas viseiras desaparece
Não consigo ouvi-los mais!
Não consigo ouvi-los mais!