Soeur Sourire — Plume de radis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plume de radis" de Soeur Sourire.
Letra
Plume de radis, dis, ma p’tite amie
Je me souviens du soir de juin, sous le grand pin
Tu m’avais dit «Je veux faire de ma vie
Quelque chose de bien, quelque chose de bien».
Plume de radis, plume de radis.
Plume de radis, dis, tu as grandi !
Et le bon Dieu en traits de feu, dans tes yeux bleus
Un jour a mis la fin de la vraie vie
Qui rend les hommes heureux, qui rend les hommes heureux.
Plume de radis, plume de radis.
Plume de radis, dis, tu es partie
Ches les Papous ou les Sioux de je n’sais où
Porter l’avis du Seigneur, ton ami
Missionnaire jusqu’au cou, missionnaire jusqu’au cou.
Plume de radis, plume de radis.
Plume de radis, dis, ma p’tite amie
Je me souviens du soir de juin, sous le grand pin
Quand tu m’as dit «Que Dieu fasse de ma vie
Quelque chose de bien, quelque chose de bien».
Plume de radis, plume de radis.
Tradução da letra
Pena de rabanete, meu amiguinho.
Lembro-me da noite de junho, debaixo do Grande Pinheiro.
Disseste - me: "quero fazer a minha vida
Algo bom, algo bom."
Pena de rabanete, pena de rabanete.
Pena de rabanete, digamos, cresceste !
E o bom Senhor em feições ardentes, nos teus olhos azuis
Um dia acabar com a vida real
Que faz os homens felizes, que faz os homens felizes.
Pena de rabanete, pena de rabanete.
Pena de rabanete, diz, desapareceste
Ches os Papuans ou os Sioux de I don't know where
Segue o conselho do Senhor, teu amigo.
Missionário ao pescoço, missionário ao pescoço.
Pena de rabanete, pena de rabanete.
Pena de rabanete, meu amiguinho.
Lembro-me da noite de junho, debaixo do Grande Pinheiro.
Quando me disseste: "Deus faça a minha vida
Algo bom, algo bom."
Pena de rabanete, pena de rabanete.