Soen — Savia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Savia" de Soen.
Letra
I am not aware of all the reasons, I am not deciding the results
Sanctioned through the principles autonomously blessed
Moving clouds to get a clearer view
Misery s the key to all religion, power is the key to every war
Time has taught me not to wait, what is mine I ll take
Eons of our past won’t be returned
I was there to recognize the victim, cold and dry our mother has been killed
Plundered by the greed of men aftermath descends
Our time is sliding out of reach
I don’t even wanna try to become the one that will save your halo
Everything that I denied every time that I lied, aware of our failure
I’m not gonna follow your decision, it is the position I retain
Everything once born will end, ashes be your name;
Bury me to set me free of shame
This is not the dust that we once came from, what we are is how we will return
The sun is punishing our land, soil turns into sand
What we had in common has been cursed
I try not to reveal the guilt breeding in me You are the scythe harvesting what is not yours, soon won’t be there anymore
I don’t even wanna try to become the one that will save your halo
Everything that I denied every time that I lied, aware of our failure.
There’s a new day
What we should share is noticed
What we inherited
The erasure of a life
Once so vital
Now dissected and dry
Throw the first stone
Then hide your hand
While pursuing your dream
Poisoning the essence of it all
I don’t even wanna try
To become the one
That will save your halo.
Tradução da letra
Não estou ciente de todas as razões, não estou a decidir os resultados
Sancionada através dos princípios autonomamente abençoados
Nuvens em movimento para obter uma visão mais clara
A miséria é a chave de toda a religião, o poder é a chave de todas as guerras.
O tempo ensinou-me a não esperar, o que é meu Vou levar
Milhares de anos do nosso passado não serão devolvidos.
Eu estava lá para reconhecer a vítima, fria e seca, a nossa mãe foi morta.
Pilhado pela ganância dos homens.
O nosso tempo está a deslizar fora de alcance.
Nem sequer quero tentar tornar-me naquele que vai salvar a tua auréola.
Tudo o que neguei sempre que menti, ciente do nosso fracasso.
Não vou seguir a tua decisão, é a posição que mantenho.
Tudo o que nascer acabará, cinzas serão o teu nome;
Enterre - me para me libertar da vergonha
Este não é o pó de onde viemos uma vez, o que somos é como vamos voltar
O sol está a castigar a nossa terra, o solo transforma-se em areia.
O que tínhamos em comum foi amaldiçoado.
Tento não revelar a culpa que cria em mim Tu és a foice a colher o que não é Teu, em breve não estará mais lá.
Nem sequer quero tentar tornar-me naquele que vai salvar a tua auréola.
Tudo o que neguei sempre que menti, ciente do nosso fracasso.
Há um novo dia
O que devemos compartilhar é notado
O que herdamos
O apagamento de uma vida
Uma vez tão vital
Agora dissecado e seco
Atira a primeira pedra.
Então esconde a tua mão.
Enquanto persegues o teu sonho
Envenenar a essência de tudo
Nem quero tentar.
Para se tornar o único
Isso vai salvar a tua auréola.