Soen — Oscillation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oscillation" de Soen.
Letra
Everything, it’s so quiet here
Seasons last, more than thousand years
Suddenly my vision is clear,
consciousness into clarity
I can hear echoes from the sea
overwhelmed by tranquility
Radiance unfolds gradually,
every wound now begins to heal
Take on my burden, shake of my head
Chained by what I understand, won’t let me grow
New found sight opens up for each
step into similarity
Void is all coming into reach,
mistakable familiarity
Take on my burden, shake of my head
Chained by what I understand, won’t let me grow
Lay down my burden, take all my years away
Release me within emptiness and make me whole
There is a desire, there’s a need of finding faith,
I decide by painting it all in grey
Inner transformation turns a weakness to a strength,
through the times the spirit will remain
Tethered by restrictions of the way to be aware,
all is gone the hindrance will fade away
Fundamentals separate transcending into where
time that flows is neither night nor day
Every piece that we retrieve from covering our eyes,
dawns on us we cannot leave with everything inside
I will reach my hand and try to open up the sky,
on my part the reason why is stated in a lie.
(Thanks to Sebastian Martin for these lyrics)
Tradução da letra
Está tudo tão calmo aqui.
As estações duram mais de mil anos
De repente a minha visão está clara,
consciência em clareza
Consigo ouvir ecos do mar
oprimido pela tranquilidade
O brilho desenrola-se gradualmente,
cada ferida começa a sarar
Toma o meu fardo, abana-me a cabeça
Acorrentado pelo que entendo, não me deixa crescer
A nova vista encontrada abre-se para cada
avançar para a semelhança
Vazio está a chegar,
familiaridade inconcebível
Toma o meu fardo, abana-me a cabeça
Acorrentado pelo que entendo, não me deixa crescer
Deita o meu fardo, tira-me todos os meus anos
Liberta-me no vazio e completa-me
Há um desejo, há uma necessidade de encontrar a fé,
Eu decido pintando tudo em cinza
A transformação interior transforma uma fraqueza numa força,
através dos tempos o espírito permanecerá
Amarrado por restrições da forma de estar ciente,
tudo se foi o obstáculo desaparecerá
Fundamentals separate transcending into where
o tempo que flui não é noite nem dia
Cada peça que recuperamos de tapar os olhos,
amanhece Sobre nós não podemos deixar com tudo dentro
Vou alcançar a minha mão e tentar abrir o céu,
da minha parte, a razão pela qual se afirma uma mentira.
(Thanks to Sebastian Martin for these lyrics)