Soen — Fraktal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fraktal" de Soen.
Letra
Wear off the deceit, to remind you to stay close
Wash off the disease, confine it by the source.
Mechanized patterns, fed since birth method
Separate spirit, disconnect every end
Breeding a thought, relieving the soul I’m growing
Fragments of hope awake inside me
Consciousness failed, the path to control eroding
Originate repressive measures
I’m the one the parasite s sucking on
We re the ones the parasite s sucking on
Disconnect every end
Unnecessary meaningless device thought controlled, programmed
Balanced walk on the line
Radiant light, expansive and bright, is covered
Swallow the lie, let them take over
Greed is a horde that comes like a storm and conquers strongly implying unfair
methods
I’m the one the parasite s sucking on, you’re the one the parasite s sucking on.
I have more than you
I have more than you, I have more than you
I need a lot to care for; I need a lot to slow me down
I have more than you, I have more than you
I need a lot to care for; I need a lot to hold you down
I will stand when things burn down
Never fought harder than this, I built my temple on this
Pushing, fighting, bleeding, taking, giving
Every second closer to the ceiling
I will assemble all this, down to the last broken piece
Tension in the atmosphere is lower, gravity is slowly taking over.
Gone from your side, break one lie with a sigh, with a sigh
In your words, burned since long, seasons change as I wait
Radiant radiate, all but here
Guiding light dims the dawn, posed appease cause to seize all the signs faith
misled, come the tide doubts subside
Lost in yourself, empty words, forsaken what used to be within me
Scars on your hands from nails that are worn, our loss resign in failure
Source of deceit
I hear a dead note sounding among the tones of restlessness
A harmony confounding, a capture moving in distress.
It keeps me chasing closure, preventing me from finding peace it holds me back
from leaving this vicious circle I am in.
I’m becoming what I thought, what I shouldn’t be, what I fear the most
Let me stay here for a while,
I depend on this, it’s my only light.
It feels like I have journeyed for ages without getting there
The path of endless distance, the road of comforting despair.
I’m becoming what I thought, what I shouldn’t be, what I fear the most
Let me stay here for a while,
I depend on this, it’s my only light.
Everything, it’s so quiet here
Seasons last, more than thousand years
Suddenly my vision is clear, consciousness into clarity
I can hear echoes from the sea overwhelmed by tranquility
Radiance unfolds gradually, every wound now begins to heal
Take on my burden, shake of my head
Chained by what I understand, won’t let me grow
New found sight opens up for each step into similarity
Void is all coming into reach, mistakable familiarity
Take on my burden, shake of my head
Chained by what I understand, won’t let me grow
Lay down my burden, take all my years away
Release me within emptiness and make me whole
There is a desire, there s a need of finding faith,
I decide by painting it all in grey
Inner transformation turns a weakness to a strength, through the times the
spirit will remain
Tethered by restrictions of the way to be aware, all is gone the hindrance will
fade away
Fundamentals separate transcending into where time that flows is neither night
nor day
Every piece that we retrieve from covering our eyes, dawns on us we cannot
leave with everything inside
I will reach my hand and try to open up the sky, on my part the reason why is
stated in a lie.
I have discovered a canvas, behind its colors I forged my cell
Minions below release a dark glow and suddenly I see that everyone is blind but
me
I have discovered a canvas deep in a sea of disharmony
Cosmic embrace, a soulless portrait of endless synergy
Visions of moving away from me
Concentrate don’t lose your illusion; don’t let them provide the solution
Your fate in your hands
Close your eyes from false shining lights made to confuse us all
Architectures of domination, society they call
I have discovered a canvas
Using its colors I saw myself
Breaking the norm, induce a reform defying sanity bred in the care of my vanity.
See them entirely abstract out of the orbit we comprehend
Careful recall deficit in all, deliberately recede crescent of our analogy
Concentrate don’t lose your illusion; don’t let them provide the solution
Your fate in your hands
Close your eyes from false shining lights, made to confuse us all
Architectures of domination, society they call
Call
Don’t let them fall; you’ll join them all
Close your eyes from false shining lights
You’ll see them fall; you’ll see them fall
Architectures of domination.
There is a silhouette shaped as a human
Carrying death with a merciless scorn
Fed by ideals and doctrines of terror
Warrants his act with the crown of thorns.
And he is out there to take, out there to separate
Out there to break us.
Guided by voices perceived as their saviour
They leave their refuge embracing hope
Some of them drown led astray by his pledges
Some of them hang from an undeserved rope.
So you should stay away, see another day
Stay away now
Please won’t you stay away, claim another day
Stay away now.
Every day I will remind you to be there
Try to see the story pictured in your head
Calmest eyes when you are screaming
One thing lost another found to make sure you
Carry on in case you’ll be waiting
I will be moving on while you’re contemplating
There is nothing to escape from, nothing left to try and mend
Every day without the sun, so you trace a way then
There is reason lacking thereof, reason there to comprehend
Every day another run, so you pave your way then
Feed me with anything, I will see purpose in it too
I saw you planning on something I couldn’t really do
Comes clear I’m lingering, I am staying here for you
I am evolving to something I never thought I would
Feed me with anything, I will see purpose in it too
I saw you planning on something I couldn’t really do
Tread on the greater I need to know the truth
I’ve learned the lessons and bring decisions back to you
Carry on in case you’ll be waiting
I will be moving on while you’re contemplating
There is nothing to escape from, nothing left to try and mend
Every day without the sun — So you trace a way then
Carry on, I know you’ll be waiting
I will be moving on to where you’ll be waiting
Would you say anything, anything at all?
Would you share with me your innocence, what I need to seize the fall.
I know to keep close to you, know to keep near regardless if it’s wrong
Now I’m tearing apart what I made for us, dissembling to be strong.
You swore on your own, you set it in stone, your slithering.
You silence your words, you’re leaving, you bring it to your grave.
Waiting for reason to claim its place,
Clearing the air I can see all the ways
It’s my addiction that always is growing
And it scares me in my sober moments.
You decide, close our distance
I destroyed you; undeservedly
You decide, close our distance
I assure you’re undeserving of.
I am not aware of all the reasons, I am not deciding the results
Sanctioned through the principles autonomously blessed
Moving clouds to get a clearer view
Misery s the key to all religion, power is the key to every war
Time has taught me not to wait, what is mine I ll take
Eons of our past won’t be returned
I was there to recognize the victim, cold and dry our mother has been killed
Plundered by the greed of men aftermath descends
Our time is sliding out of reach
I don’t even wanna try to become the one that will save your halo
Everything that I denied every time that I lied, aware of our failure
I’m not gonna follow your decision, it is the position I retain
Everything once born will end, ashes be your name;
Bury me to set me free of shame
This is not the dust that we once came from, what we are is how we will return
The sun is punishing our land, soil turns into sand
What we had in common has been cursed
I try not to reveal the guilt breeding in me
You are the scythe harvesting what is not yours, soon won’t be there anymore
I don’t even wanna try to become the one that will save your halo
Everything that I denied every time that I lied, aware of our failure.
There’s a new day
What we should share is noticed
What we inherited
The erasure of a life
Once so vital
Now dissected and dry
Throw the first stone
Then hide your hand
While pursuing your dream
Poisoning the essence of it all
I don’t even wanna try
To become the one
That will save your halo.
Tradução da letra
Esquece o engano, para te lembrares de te manteres por perto.
Limpe a doença, confine - a pela fonte.
Padrões mecanizados, alimentados desde o nascimento
Espírito separado, desligar todas as extremidades
Criar um pensamento, aliviar a alma que estou a crescer
Fragmentos de esperança despertos dentro de mim
A consciência falhou, o caminho para controlar a erosão
Dar origem a medidas repressivas
Sou eu que o parasita está a chupar
Somos nós que o parasita está a chupar.
Desligar todas as extremidades
Dispositivo desnecessário e sem significado controlado, programado
Caminhada equilibrada na linha
Luz radiante, expansiva e brilhante, está coberta
Engole a mentira, deixa-os assumir o controlo.
A ganância é uma horda que vem como uma tempestade e conquista fortemente implicando injustiça
meios
Eu é que o parasita está a chupar, tu é que o parasita está a chupar.
Tenho mais do que tu.
Tenho mais do que tu, tenho mais do que tu.
Preciso de muito para cuidar, preciso de muito para me atrasar.
Tenho mais do que tu, tenho mais do que tu.
Preciso de muito para cuidar, preciso de muito para te segurar.
Ficarei de pé quando as coisas arderem.
Nunca lutei mais do que isto, construí o meu templo sobre isto.
Empurrando, lutando, sangrando, tomando, dando
Cada segundo mais perto do tecto
Vou montar tudo isto, até à última peça partida.
A tensão na atmosfera é menor, a gravidade está lentamente a assumir o controlo.
Do teu lado, parte uma mentira com um suspiro, com um suspiro
Nas tuas palavras, queimadas há muito tempo, as estações mudam enquanto eu espero
Radiante radiante, tudo menos aqui
Guiar a luz diminui a Aurora, posa para apaziguar a causa para agarrar todos os sinais fé
enganado, vem a maré as dúvidas diminuem
Perdido em ti mesmo, palavras vazias, abandonado o que costumava estar dentro de mim
Cicatrizes nas tuas mãos de unhas que estão desgastadas, a nossa perda demite - se em fracasso.
Fonte de engano
Ouço uma nota morta a soar entre os tons de inquietação
Uma harmonia confusa, uma captura a mover-se em perigo.
Mantém-me a perseguir o desfecho, impedindo-me de encontrar a paz, Mantém-me retraído.
de deixar este círculo vicioso em que estou.
Estou a tornar-me no que pensava, no que não devia ser, no que mais temo
Deixa-me ficar aqui por uns tempos.,
Dependo disto, é a minha única luz.
Parece que viajei durante séculos sem lá chegar.
O caminho da distância sem fim, o caminho do desespero reconfortante.
Estou a tornar-me no que pensava, no que não devia ser, no que mais temo
Deixa-me ficar aqui por uns tempos.,
Dependo disto, é a minha única luz.
Está tudo tão calmo aqui.
As estações duram mais de mil anos
De repente a minha visão é clara, consciência em clareza
Consigo ouvir ecos do mar esmagados pela tranquilidade
O brilho desenrola-se gradualmente, cada ferida começa a sarar
Toma o meu fardo, abana-me a cabeça
Acorrentado pelo que entendo, não me deixa crescer
A nova vista encontrada abre-se para cada passo em semelhança
O vazio está a chegar ao alcance, uma familiaridade inconcebível.
Toma o meu fardo, abana-me a cabeça
Acorrentado pelo que entendo, não me deixa crescer
Deita o meu fardo, tira-me todos os meus anos
Liberta-me no vazio e completa-me
Há um desejo, há uma necessidade de encontrar a fé,
Eu decido pintando tudo em cinza
A transformação interior transforma uma fraqueza numa força, através dos tempos
o espírito permanecerá
Amarrado por restrições da maneira de estar ciente, tudo se foi o obstáculo irá
desaparecer
Fundamentals separate transcending into where time that flows is neither night
nor day
Cada pedaço que recuperamos de tapar os olhos, desperta-nos que não podemos
deixa tudo lá dentro
Vou alcançar a minha mão e tentar abrir o céu, da minha parte a razão pela qual
dito numa mentira.
Descobri uma tela, por trás das cores, forjei a minha cela.
Asseclas abaixo libertam um brilho escuro e, de repente, vejo que todos são cegos, mas ...
me
Descobri uma tela no fundo de um mar de desarmonia
Abraço cósmico, um retrato sem alma de sinergia infinita
Visões de me afastar
Concentre-se não perca a ilusão, não deixe que eles forneçam a solução
O teu destino nas tuas mãos
Fecha os olhos das falsas luzes brilhantes feitas para nos confundir a todos.
Arquitecturas de dominação, sociedade a que chamam
Descobri uma tela
Usando as suas cores eu vi-me
Quebrar a norma, induzir uma reforma a desafiar a sanidade, criada ao cuidado da minha vaidade.
Vê - los completamente abstratos fora da órbita que compreendemos.
Défice de memória cuidadoso em tudo, recua deliberadamente crescente da nossa analogia
Concentre-se não perca a ilusão, não deixe que eles forneçam a solução
O teu destino nas tuas mãos
Fecha os olhos de falsas luzes brilhantes, feitas para nos confundir a todos.
Arquitecturas de dominação, sociedade a que chamam
Chamar
Não os deixes cair, vais juntar-te a todos eles.
Fecha os olhos de falsas luzes brilhantes
Vais vê-los cair, vais vê-los cair
Arquitecturas de dominação.
Há uma silhueta em forma humana
Carregando a morte com um desprezo impiedoso
Alimentados por ideais e doutrinas de terror
Garante o seu acto com a coroa de espinhos.
E ele está lá fora para levar, lá fora para separar
Lá fora para nos quebrar.
Guiado por vozes percebidas como o seu Salvador
Eles deixam o seu refúgio abraçando a esperança
Alguns deles se afogam, desviados pelos seus compromissos.
Alguns enforcam-se numa corda imerecida.
Por isso, devias afastar-te, ver outro dia.
Afasta-te agora.
Por favor, não quer ficar longe, reivindicar outro dia
Afasta-te agora.
Todos os dias te lembrarei de estar lá
Tenta ver a história retratada na tua cabeça.
Olhos mais calmos quando estás a gritar
Uma coisa perdeu outra foi encontrada para garantir que você
Continua, caso estejas à espera.
Eu vou seguir em frente enquanto você está contemplando
Não há nada para escapar, nada para tentar consertar
Todos os dias sem o sol, então você trace um caminho
Não há razão para isso, razão para compreender
Todos os dias outra corrida, então você pavimenta o seu caminho
Alimente-me com qualquer coisa, eu vou ver propósito nisso também
Vi-te a planear algo que não podia fazer.
Se ficar claro, vou ficar aqui por ti.
Estou a evoluir para algo que nunca pensei que faria.
Alimente-me com qualquer coisa, eu vou ver propósito nisso também
Vi-te a planear algo que não podia fazer.
Pise on the greater I need to know the truth
Aprendi as lições e trago-te decisões.
Continua, caso estejas à espera.
Eu vou seguir em frente enquanto você está contemplando
Não há nada para escapar, nada para tentar consertar
Todos os dias sem o sol-então você trace um caminho
Continua, Eu sei que vais estar à espera
Vou seguir para onde estarás à espera.
Dirias alguma coisa, qualquer coisa?
Partilharia comigo a sua inocência, o que preciso para aproveitar a queda?
Sei manter-me perto de ti, saber manter-me perto, independentemente se estiver errado
Agora estou a desfazer o que fiz para nós, a desmontar para ser forte.
Juraste sozinho, puseste-o em pedra, a deslizar.
Calas as tuas palavras, vais-te embora, levas para a tua sepultura.
À espera de uma razão para reclamar o seu lugar,
Limpar o ar posso ver todos os caminhos
É o meu vício que está sempre a crescer.
E assusta-me nos meus momentos de sobriedade.
Você decide, fechar a nossa distância
Eu destruí-te, imerecidamente.
Você decide, fechar a nossa distância
Garanto-lhe que não merece.
Não estou ciente de todas as razões, não estou a decidir os resultados
Sancionada através dos princípios autonomamente abençoados
Nuvens em movimento para obter uma visão mais clara
A miséria é a chave de toda a religião, o poder é a chave de todas as guerras.
O tempo ensinou-me a não esperar, o que é meu Vou levar
Milhares de anos do nosso passado não serão devolvidos.
Eu estava lá para reconhecer a vítima, fria e seca, a nossa mãe foi morta.
Pilhado pela ganância dos homens.
O nosso tempo está a deslizar fora de alcance.
Nem sequer quero tentar tornar-me naquele que vai salvar a tua auréola.
Tudo o que neguei sempre que menti, ciente do nosso fracasso.
Não vou seguir a tua decisão, é a posição que mantenho.
Tudo o que nascer acabará, cinzas serão o teu nome;
Enterre - me para me libertar da vergonha
Este não é o pó de onde viemos uma vez, o que somos é como vamos voltar
O sol está a castigar a nossa terra, o solo transforma-se em areia.
O que tínhamos em comum foi amaldiçoado.
Tento não revelar a culpa que cria em mim
Você é a foice a colher o que não é seu, em breve não estará mais lá
Nem sequer quero tentar tornar-me naquele que vai salvar a tua auréola.
Tudo o que neguei sempre que menti, ciente do nosso fracasso.
Há um novo dia
O que devemos compartilhar é notado
O que herdamos
O apagamento de uma vida
Uma vez tão vital
Agora dissecado e seco
Atira a primeira pedra.
Então esconde a tua mão.
Enquanto persegues o teu sonho
Envenenar a essência de tudo
Nem quero tentar.
Para se tornar o único
Isso vai salvar a tua auréola.