Sodastream — Devil on My Shoulder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil on My Shoulder" de Sodastream.
Letra
Don’t make a liar of me
Don’t listen well 'cause you were always on my knee
Don’t sing all you can
All you receive is lying open on my hand
And there’s little inspiration
No room to fight
But i wanted to be there this time
'cause i’ve got the devil on my shoulder
And there’s fire in my eyes
Whose head will be heavy this time
As i’m swinging down with the misfits
And through greater glories now
All this all this is good
All you believed and all you never understood
You can know
All your pretense
And all your never letting go
And there’s little inspiration
No room to fight
But i wanted to be there this time
'cause i’ve got the devil on my shoulder
And there’s fire in my eyes
Whose head will be heavy this time
As i’m swinging down with the misfits
And through greater glories now
Old man would look at my look at my
These days would look at my look at my
These days would look at my look at my whole life
And there’s something between
And its alright there’s something in between
Old man when you kissed her
She didn’t seem to mind
And all of your horses tried
Tradução da letra
Não faças de mim um mentiroso.
Não ouças bem porque estavas sempre no meu joelho
Não cantes tudo o que puderes
Tudo o que recebes está deitado na minha mão
E há pouca inspiração
Não há espaço para lutar.
Mas eu queria estar lá desta vez.
porque tenho o diabo no meu ombro
E há fogo nos meus olhos
De quem será a cabeça pesada desta vez?
Enquanto estou a balançar com os inadaptados
E através de glórias maiores agora
Tudo isto é bom
Tudo em que acreditaste e tudo o que nunca entendeste
Podes saber
Toda a tua pretensão
And all your never let go
E há pouca inspiração
Não há espaço para lutar.
Mas eu queria estar lá desta vez.
porque tenho o diabo no meu ombro
E há fogo nos meus olhos
De quem será a cabeça pesada desta vez?
Enquanto estou a balançar com os inadaptados
E através de glórias maiores agora
O velho olhava para o meu olhar para o meu
Estes dias olhavam para o meu olhar
Estes dias olhavam para o meu olhar para toda a minha vida
E há algo entre
E está tudo bem há algo no meio
Velho quando a beijaste
Ela não parecia importar-se.
E todos os seus cavalos tentaram