Society Burning — Nausea ad Nauseam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nausea ad Nauseam" de Society Burning.
Letra
I know that everything’s alright
I know that I’m doing fine
I know everyone trusts my lies
But you know that I’ll go and do it again
I know that I kept it all in time
I know that I may have crossed the line
My secret gives me joy inside
That’s why I’ll go and do it again
Why does everyone ruin my high?
I just wanna know why does everyone ruin my high?
I just wanna get by
I’m uptight and my teeth always grind
I’m ahead 'cause now I’m so far behind
Draw the curtains and shut the blinds
You know that I’ll go and do it again
I know that everything’s not alright
I know that I’m pretty far from fine
Motherfucker step up and I’ll speak my mind
That’s why I’ll go and do it again
Why does everyone ruin my high?
I just wanna know why does everyone ruin my high?
I just wanna get by
Sometime I think --
I can almost forget about myself
Sometimes I think --
For once maybe I could be happy just like you
Then I remember I’m so full of shit
I can’t stop so I’ll go and do it again
I want to be free from all of this
Tradução da letra
Eu sei que está tudo bem.
Eu sei que estou bem.
Eu sei que todos confiam nas minhas mentiras.
Mas tu sabes que eu vou E volto a fazê-lo.
Eu sei que guardei tudo a tempo
Sei que posso ter passado dos limites.
O meu segredo dá-me alegria interior
É por isso que vou fazê-lo outra vez.
Porque é que toda a gente arruina a minha pedrada?
Só quero saber porque é que toda a gente arruina a minha pedrada?
I just wanna get by
Estou tensa e os meus dentes estão sempre a moer
Estou à frente porque agora estou tão atrás
Fecha as cortinas e fecha as persianas.
Você sabe que eu vou E faço de novo
Eu sei que não está tudo bem.
Eu sei que estou muito longe de estar bem.
Filho da puta, aproxima-te e eu digo o que penso.
É por isso que vou fazê-lo outra vez.
Porque é que toda a gente arruina a minha pedrada?
Só quero saber porque é que toda a gente arruina a minha pedrada?
I just wanna get by
Às vezes penso --
Quase me consigo esquecer de mim.
Às vezes penso --
Por uma vez, talvez pudesse ser feliz como tu.
Então lembro-me que sou tão cheio de merda
Não consigo parar, por isso vou fazê-lo outra vez.
Quero estar livre de tudo isto.