Society Burning — Merciful Release letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Merciful Release" de Society Burning.
Letra
No God in Heaven, no devil in Hell
No more answers which is just as well
Beyond my anger, beyond my fears
I swallowed my scream, so nobody hears
Memories crash on vacant shores
Of my wasted life I want no more
From these things I must shield my eye
I can do without this stimuli
Logical routines meld day into day
No one will notice if I wash away
No more hate, only empty void
Nothing holds back my yearning choice
No more torment, no more cares
Only oblivion lies at these stares
Powered by need but lost my nerve
Of this deed I could not serve
When will I find release?
When will I find release?
Tradução da letra
Nenhum Deus no céu, nenhum diabo no inferno
Acabaram-se as respostas, o que também é bom.
Além da minha raiva, além dos meus medos
Engoli o meu grito para que ninguém ouça
Memórias caem em margens vazias
Da minha vida desperdiçada não quero mais
Destas coisas tenho de proteger os meus olhos
Posso passar sem estes estímulos.
Rotinas lógicas fundem dia após dia
Ninguém vai reparar se eu me lavar
Sem mais ódio, só vazio vazio
Nada me impede de desejar a minha escolha.
Chega de tormento, chega de preocupações
Só o esquecimento está nestes olhares
Alimentado pela necessidade mas perdi a coragem
Desta acção eu não poderia servir
Quando vou encontrar a libertação?
Quando vou encontrar a libertação?