Social Distortion — Still Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Alive" de Social Distortion.
Letra
And I rode out on the street, I was back up on my feet
Well, I was fighting the same old wars, had to even out the scores
And I’m still alive, and I will survive
I can take what life’s got to give, just need a little time
And I’m still alive talking that same old jive
I can handle what cause my worry, just gimme another day
And the times have changed, my friend, I’ll be here till the bitter end
With a guitar in my hand, I stand little taller
I’ve been to hell and back, I ain’t falling off this track
From the back to the front page, from a gutter to the stage
And I’m still alive, and I will survive
I can take what life’s got to give, just need a little time
And I’m still alive talking that same old jive
I can handle what cause my worry, just gimme another day
, take me so very far from home
I woke up one summer day and I fell in love
And the times have changed my friend, I’ll be here till the bitter end
And I’m here to make my stand with a guitar in my hand
And I’m still alive, and I will survive
I can take what life’s got to give, just need a little time
And I’m still alive talking that same old jive
I can handle what cause my worry, just gimme another day
Another day
Tradução da letra
E cavalguei na rua, estava de pé
Bem, eu estava a travar as mesmas guerras de sempre, tive que equilibrar os resultados.
E ainda estou vivo, e sobreviverei
Posso tirar o que a vida tem para dar, só preciso de um pouco de tempo.
E ainda estou vivo a falar a mesma treta de sempre.
Posso lidar com o que me preocupa, dá-me mais um dia.
E os tempos mudaram, meu amigo, estarei aqui até ao fim amargo.
Com uma guitarra na mão, estou um pouco mais alto.
Estive no inferno e voltei, não vou cair desta pista
De trás para a primeira página, de uma sarjeta para o palco
E ainda estou vivo, e sobreviverei
Posso tirar o que a vida tem para dar, só preciso de um pouco de tempo.
E ainda estou vivo a falar a mesma treta de sempre.
Posso lidar com o que me preocupa, dá-me mais um dia.
leva-me tão longe de casa
Acordei um dia de verão e apaixonei-me
E os tempos mudaram meu amigo, eu estarei aqui até o fim amargo
E estou aqui para defender a minha posição com uma guitarra na mão
E ainda estou vivo, e sobreviverei
Posso tirar o que a vida tem para dar, só preciso de um pouco de tempo.
E ainda estou vivo a falar a mesma treta de sempre.
Posso lidar com o que me preocupa, dá-me mais um dia.
Outro dia