Social Distortion — Prison Bound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prison Bound" de Social Distortion.
Letra
Well, I’m goin' to a place where the tough guys go And come out even tougher
A place where a man don’t show his feelings
A place where a man don’t cry
Well, they say I’m bein' punished
And they say I can be reformed
But some day I’ll return
Did they really think that
This time it would work
You knew all along it wouldn’t…
CHORUS
Oh, I’m prison bound
I did a crimme one too many times
It’s on the outskirts of town, by the railroad tracks
Where the country moon shines
Oh, I’m prison bound
Tell my girl I’ll be back one day
Oh, I’m prison bound
I may never know any other way
Well, they take away my freedom of expression or action
Johnny says I’ll walk the line
With three hots and a cot
And a lot of talk
With lockup, concrete, and steel
Well it’s cold and it’s clammy
Man, it’s colder than a pimp’s heart
But I’ve gotta do my time
There’s a lesson to be learned here
But what a price to pay
You know I may never learn
CHORUS
Tradução da letra
Bem, eu vou para um lugar onde os duros vão e saem ainda mais duros
Um lugar onde um homem não mostra os seus sentimentos
Um lugar onde um homem não chora
Bem, dizem que estou a ser castigado
E dizem que posso ser reformado.
Mas um dia voltarei
Será que eles realmente pensam que
Desta vez resultaria.
Sempre soubeste que não ia acontecer.…
CORO
Estou preso.
Cometi um crime demasiadas vezes.
Fica nos arredores da cidade, junto aos caminhos-de-ferro.
Onde a lua do campo brilha
Estou preso.
Diz à minha miúda que volto um dia.
Estou preso.
Posso nunca saber de outra maneira
Bem, eles tiram-me a liberdade de expressão ou de Acção.
O Johnny diz que vou andar na linha.
Com três pontos e uma cama
E muita conversa
Com cadeado, betão e aço
Está frio e está frio.
Meu, está mais frio que o coração de um chulo
Mas tenho de cumprir a minha pena.
Há uma lição a aprender aqui.
Mas que preço a pagar
Sabes que posso nunca aprender
CORO