Social Distortion — Pleasure Seeker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pleasure Seeker" de Social Distortion.
Letra
Here I come, I’m on a run
Who wants to fight temptation that’s no fun
C’mon and play the games, don’t you feel no shame
That’s what Eve said to Adam before she came
You can smile now cry later on you know that it might be wrong
But it feels so good, like you know it would
There’s damnation and disgrace, and guilt rears its ugly face
Yet you beg for more, just a little more
Stand in line, don’t you lose your mind
Try like me to seek your pleasure three at a time
There’s souls for sale, your gonna burn in Hell
And if tomorrow never comes, its just as well
Feel the pain! I feel it too
Have your hedonistic ways got the best of you
Play the games, don’t feel no shame
That’s what Eve said to Adam before she came
Tradução da letra
Aqui vou eu, estou a correr
Quem quer lutar contra a tentação não é divertido
Vamos jogar os jogos, não sentes vergonha?
Foi o que Eva disse a Adão antes de vir.
Podes sorrir agora chora mais tarde sabes que pode ser errado
Mas sabe tão bem, como sabes que faria.
Há a condenação e a desgraça, e a culpa ressoa a sua cara feia.
No entanto, imploras por mais, apenas um pouco mais
Fica na fila, não percas a cabeça
Tenta como eu procurar o teu prazer Três de cada vez
Há almas à venda, vais arder no inferno.
E se o amanhã nunca chegar, é melhor
Sente a dor! Eu também o sinto.
Que os teus modos hedonistas te levem a melhor
Joguem os jogos, não sintam vergonha
Foi o que Eva disse a Adão antes de vir.