Social Distortion — On My Nerves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On My Nerves" de Social Distortion.
Letra
The sound of a neighor’s barking dog
The high prices of gigs today
I ordered a meal not an insult
I have nothing else to say
Something’s gone wrong with my bike again
Can they play that song just one more fucking time?
That girl’s attitude is hurting my head
Where am I supposed to draw the line?
Someone scratched my favorite Stones LP
My boss says that I’m a little slow
These people, places and things just aren’t going my way
Situations that I can’t control
I got in a fight at the liquor store
My neighbors are making too much noise
My girlfriend’s not acting the way she’s supposed to be With a little time it’ll all work out fine
Tradução da letra
O som de um cão a ladrar de um nighor
Os altos preços dos shows de hoje
Pedi uma refeição, não um insulto.
Não tenho mais nada a dizer.
Algo correu mal com a minha bicicleta outra vez.
Podem tocar essa música mais uma vez?
A atitude daquela rapariga está a magoar-me a cabeça.
Onde é que devo estabelecer um limite?
Alguém riscou as minhas pedras favoritas.
O meu chefe diz que sou um pouco lento.
Estas pessoas, lugares e coisas não estão a correr à minha maneira.
Situações que não consigo controlar
Meti-me numa luta na loja de bebidas.
Os meus vizinhos estão a fazer muito barulho.
A minha namorada não está a agir como devia estar com algum tempo. vai correr tudo bem.