Social Distortion — Nickels And Dimes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nickels And Dimes" de Social Distortion.
Letra
I'm a Cadillac tramp at the end of his road
A swap meet rat who's sittin' on gold yeah baby
I'm a guitar gangster without a tune
I'm the baseball bat that's waiting to swing
Your loan shark friend with the broken knees yeah baby
I'm a penthouse pauper with nothing to do Yeah, yeah, yeah... I'm chasing nickels and dimes
The rest of the world passes me by Nah, nah, nah... I'm just wasting my time
I'm just sitting here and wondering why
I'm the high rollin' creep that's in too deep
With the slicked back hair and the silver teeth yeah baby
I'm a vagabond king with a stolen crown
I'm a jailhouse poet, a genius, a fool
I'm the pimp who's lost his cool yeah baby
I've got first class taste in a second class town
Yeah, yeah, yeah... I'm chasing nickels and dimes
While the rest of the world passes me by Nah, nah, nah... I'm just wasting my time
I'm just sitting here and wondering why yea
I'm a loaded gun pointed at the mirror
A drugstore cowboy whose end is near yeah baby
I'm a big time schemer with broken down dreams
I'm a derelict rebel without a cause
I ain't the cat with the sharpest claws no baby
Cause sometimes life just ain't what it seems
Yeah, yeah, yeah... I'm chasing nickels and dimes
While the rest of the world passes me by Nah, nah, nah... I'm just wasting my time
I'm just sitting here and wondering why
I'm just sitting here and wondering why
And just like you I'm wondering why
Tradução da letra
Sou um Cadillac vagabundo no fim da sua estrada.
Um rato da feira que está sentado em ouro
Sou um gangster de guitarra sem música
Sou o taco de basebol que está à espera para balançar.
O teu amigo agiota com os joelhos partidos
Sou um mendigo da penthouse sem nada para fazer.sim, sim, sim... Ando atrás de moedas e moedas.
O resto do mundo passa por mim Nah, nah, nah... Estou a perder o meu tempo.
Estou aqui sentado a pensar porquê.
Eu sou o patife alto que está muito fundo
Com o cabelo cortado e os dentes prateados
Sou um rei vagabundo com uma coroa roubada.
Sou um poeta da prisão, um génio, um tolo
Sou o chulo que perdeu a calma
Tenho gosto de primeira classe numa cidade de segunda classe.
Sim, sim, sim... Ando atrás de moedas e moedas.
Enquanto o resto do mundo passa por mim Nah, nah, nah... Estou a perder o meu tempo.
Estou aqui sentado a perguntar-me porquê.
Sou uma arma carregada apontada ao espelho.
Um cowboy de farmácia cujo fim é perto de yeah baby
Sou um grande conspirador com sonhos desfeitos
Sou um rebelde abandonado sem uma causa.
Não sou o gato com as garras mais afiadas nenhum bebé
Porque às vezes a vida não é o que parece
Sim, sim, sim... Ando atrás de moedas e moedas.
Enquanto o resto do mundo passa por mim Nah, nah, nah... Estou a perder o meu tempo.
Estou aqui sentado a pensar porquê.
Estou aqui sentado a pensar porquê.
E tal como tu, pergunto-me porquê.