Social Distortion — I Was Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Was Wrong" de Social Distortion.
Letra
Oh, when I was young
I was so full of fear
I hid behind anger, held back the tears
It was me against the world
I was sure that I’d win
But the world fought back, punished me for my sins
I felt so alone
So insecure
I blamed you instead, made sure I was heard
And they tried to warn me Of my evil ways
But I wouldn’t hear what they had to say
I was wrong
Self destruction’s got me again
I was wrong
I realize now that I was wrong
And I think about my loves
Well, I’ve had a few
Well, I’m sorry that I hurt them
Did I hurt you too?
I took what I wanted
Put my heart on the shelf
But how can you love me when you don’t love yourself?
It was me against the world
I was sure that I’d win
The world fought back, punished me for my sins
And they tried to warn me Of my evil ways
But I couldn’t hear what they had to say
I was wrong
Self destruction’s got me again
I was wrong
I realize now that I was wrong
I was wrong, yeah
I was wrong
I grew up fast
And I grew up hard
Something was wrong from the very start
I was fighting everybody
I was fighting everything
But the only one that I hurt was me I got society’s blood running down my face
Somebody help me get outta this place
How could someone’s bad luck last so long?
Until I realized that I was wrong
I was wrong
Self destruction’s got me again
I was wrong
I realize now that I was wrong
I was wrong
Self destruction’s got me again
I was wrong
The only moment that I was me I was wrong
Tradução da letra
Oh, quando eu era jovem
Eu estava tão cheio de medo
Escondi-me atrás da raiva, segurei as lágrimas
Fui eu contra o mundo
Tinha a certeza que ganharia.
Mas o mundo ripostou, castigou - me pelos meus pecados
Senti-me tão só
Tão inseguro
Em vez disso, culpei-te, fiz com que me ouvissem.
E tentaram avisar-me dos meus maus caminhos
Mas eu não ouviria o que eles tinham a dizer.
Eu estava errado.
A autodestruição apanhou-me outra vez.
Eu estava errado.
Percebi agora que estava errado.
E penso nos meus amores
Bem, eu tive alguns
Lamento tê-los magoado.
Também te magoei?
Tirei o que queria.
Põe o meu coração na prateleira
Mas como podes amar-me se não te amas a ti mesmo?
Fui eu contra o mundo
Tinha a certeza que ganharia.
O mundo ripostou, castigou - me pelos meus pecados
E tentaram avisar-me dos meus maus caminhos
Mas não conseguia ouvir o que eles tinham a dizer.
Eu estava errado.
A autodestruição apanhou-me outra vez.
Eu estava errado.
Percebi agora que estava errado.
Eu estava errado, sim.
Eu estava errado.
Cresci depressa.
E cresci duro
Algo estava errado desde o início.
Estava a lutar com toda a gente.
Estava a lutar contra tudo.
Mas o único que magoei fui eu. tenho o sangue da sociedade a escorrer-me pela cara.
Alguém me ajude a sair deste lugar.
Como é que a má sorte de alguém pode durar tanto tempo?
Até que percebi que estava errado.
Eu estava errado.
A autodestruição apanhou-me outra vez.
Eu estava errado.
Percebi agora que estava errado.
Eu estava errado.
A autodestruição apanhou-me outra vez.
Eu estava errado.
O único momento em que eu era eu estava errado