Social Distortion — Can't Take It With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Take It With You" de Social Distortion.
Letra
I’ll tell you something, baby that’s a fact
Never see a hearse, with a luggage rack
All your money, your hard earned pay
It don’t mean shit, baby at the end of the end of the day
Can’t take it with you, Can’t take it with you, Can’t take it with you,
Can’t take it with you, Oh no you can’t take it with you, Can’t take it With you, Can’t take it with you, Can’t take it with you when you go As sure as life, and the light of day
I’ll tell you something, I’ve heard them they say
It don’t matter, baby what your worth,
Since we all, we all go back to mother earth
Can’t take it with you, Can’t take it with you, Can’t take it with you,
Can’t take it with you, Oh no you can’t take it with you, Can’t take it With you, Can’t take it with you, Can’t take it with you when you go Whoo ooo, Whoo ooo, Whoo, ooo, Whoo ooo, Whoo ooo, Whoo ooo, Whoo
Ooo, Whoo ooo, Whoo ooo, Whoo ooo, Whoo ooo, Whoo ooo, Whoo ooo,
Whoo ooo, Whoo ooo, Oohhhyeaaa
With all your life, you become a slave
There ain’t no spending when you’re in the grave
Even if it’s raining, thousand dollar bills
Think of me baby, in your mansion on the hill
Can’t take it with you, Can’t take it with you (oh yeah), Can’t take it With you, Can’t take it with you, Oh no you can’t take it with you, Can’t
Take it with you, Can’t take it with you, Can’t take it with you when you
Go Can’t take it with you, Can’t take it with you, Can’t take it with you,
Can’t take it with you, Can’t take it with you, Can’t take it with you,
Can’t take it with you, Can’t take it with you, Can’t take it with you,
Can’t take it with you, Can’t take it with you, Can’t take it with you,
Can’t take it with you, Can’t take it with you, Can’t take it with you,
Can’t take it with you, Can’t take it with you, Can’t take it with you,
Can’t take it with you, Can’t take it with you, Can’t take it with you,
Can’t take it with you, Can’t take it with you (fades out)
Tradução da letra
Vou dizer-te uma coisa, querida. é um facto.
Nunca se vê um carro funerário, com um porta-bagagens
Todo o teu dinheiro, o teu duro salário ganho
Não significa nada, querida no fim do dia.
Não posso levá-lo contigo, não posso levá-lo contigo, não posso levá-lo contigo,
Não podes levá-la contigo, não podes levá-la contigo, não podes levá-la contigo, não podes levá-la contigo, não podes levá-la contigo quando tens tanta certeza como a vida, e a luz do dia
Digo-te uma coisa, ouvi-os dizer
Não importa, querida.,
Uma vez que todos nós, todos nós voltamos para a mãe terra
Não posso levá-lo contigo, não posso levá-lo contigo, não posso levá-lo contigo,
Não pode levá-lo com você, Oh não, você não pode levá-lo com você, não Pode levá-lo Com você, não Pode levá-lo com você, não Pode levá-lo com você quando você vai Whoo ooo, Whoo ooo, Whoo, ooo, Whoo ooo, Whoo ooo, Whoo ooo, Whoo
Ooo, Whoo ooo, Whoo ooo, Whoo ooo, Whoo ooo, Whoo ooo, Whoo ooo,
Whoo ooo, Whoo Ooo, Oohhhyeaaa
Com toda a tua vida, tornas - te um escravo.
Não há gastos quando se está na sepultura
Mesmo que chova, notas de mil dólares.
Pensa em mim querida, na tua mansão na colina
Não pode levá-lo com você, não Pode levá-lo com você (oh yeah), não Pode levá-lo Com você, não Pode levá-lo com você, Oh não, você não pode levá-lo com você, não Pode
Leva-o contigo, não podes levá-lo contigo, não podes levá-lo contigo quando tu
Não posso levá-lo contigo, não posso levá-lo contigo, não posso levá-lo contigo,
Não posso levá-lo contigo, não posso levá-lo contigo, não posso levá-lo contigo,
Não posso levá-lo contigo, não posso levá-lo contigo, não posso levá-lo contigo,
Não posso levá-lo contigo, não posso levá-lo contigo, não posso levá-lo contigo,
Não posso levá-lo contigo, não posso levá-lo contigo, não posso levá-lo contigo,
Não posso levá-lo contigo, não posso levá-lo contigo, não posso levá-lo contigo,
Não posso levá-lo contigo, não posso levá-lo contigo, não posso levá-lo contigo,
Não posso levá-lo com você, não posso levá-lo com você (desvanece-se)