Social Distortion — California (Hustle and Flow) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California (Hustle and Flow)" de Social Distortion.
Letra
Running around like your front page news
Lonely eyes and your motorcycle boots
Tattooed heart and your jet black hair
Running 'round like you don’t care
Take me down, take me on down the line
Well, I was born bare with nothing to lose
But the black man taught me how to sing the blues
Made a little life outta rock 'n' roll
And that crazy California, hustle and flow
Take me down, take me on down the line
Take me down, take me on down the line
Well, I went too fast with that rhythm and blues
Almost ended up dead like all those other fools
Everyone’s got some sort of ball and chain
What’s life without a little pain?
Take me down, take me on down the line
Take me down, take me on down the line
Living in a Hollywood movie dream
And still reaching for the stars
Life gets hard and then it gets good, yeah, hey
Like I always knew it would
Running around like your front page news
Lonely eyes and your motorcycle boots
Tattooed heart and your jet black hair
Running 'round like you don’t care
Take me down, take me on down the line
Take me down, take me on down the line
Take me down, take me on down the line
Take me down, take me on down the line
On down the line, on down the line, on down the line
On down the line, on down the line, on down the line
Tradução da letra
A correr como as notícias da primeira página
Olhos solitários e suas botas de motocicleta
Coração tatuado e cabelo preto a jacto
Correndo como se não te importasses
Leva-me para baixo, leva-me para a linha
Bem, eu nasci nua sem nada a perder.
Mas o negro ensinou-me a cantar blues
Fez um pouco de vida a partir do rock ' N ' roll
And that crazy California, hustle and flow
Leva-me para baixo, leva-me para a linha
Leva-me para baixo, leva-me para a linha
Bem, eu fui muito rápido com aquele ritmo e blues
Quase acabou morto como todos os outros idiotas.
Toda a gente tem uma espécie de bola e corrente.
O que é a vida sem um pouco de dor?
Leva-me para baixo, leva-me para a linha
Leva-me para baixo, leva-me para a linha
Viver num sonho de Hollywood
E ainda alcançando as estrelas
A vida fica dura e depois fica boa, yeah, hey
Como sempre soube que faria
A correr como as notícias da primeira página
Olhos solitários e suas botas de motocicleta
Coração tatuado e cabelo preto a jacto
Correndo como se não te importasses
Leva-me para baixo, leva-me para a linha
Leva-me para baixo, leva-me para a linha
Leva-me para baixo, leva-me para a linha
Leva-me para baixo, leva-me para a linha
On down the line, on down the line, on down the line
On down the line, on down the line, on down the line