Social Distortion — Bad Luck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Luck" de Social Distortion.
Letra
Some people like to gamble,
But you, you always lose.
Some people like to rock n' roll,
You’re always singin' the blues.
You gotta nasty disposition,
No one really knows the reason why.
You gotta bad, bad reputation,
Gonna hang down your head and cry…
CHORUS: You got bad, bad luck.
Bad, bad luck. REPEAT
Thirteen’s my luck number,
To you it means stay inside.
Black cat done crossed my path,
No reason to run and hide.
You’re looking through a cracked mirror,
No one really knows the reason why.
Your enemies are getting nearer,
Gonna hang down your head and cry…
REPEAT CHORUS
Some people go to church on sundays,
Others they pray at home.
You tell them that there ain’t no God,
That they’re better off standin' alone.
You’re always scratchin' at the eight ball,
No one really knows the reason why.
You do the job and then you fall,
Gonna hang down your head and cry…
REPEAT CHORUS X2:
Come on give it to me.
Bad, bad luck,
Bad, bad luck.
Go on get it.
Tradução da letra
Algumas pessoas gostam de jogar,
Mas tu perdes sempre.
Algumas pessoas gostam de rock ' N ' roll,
Estás sempre a cantar blues.
Tens uma disposição desagradável.,
Ninguém sabe o motivo.
Tens má, má reputação,
Vou pendurar a cabeça e chorar…
Tiveste azar.
Má, má sorte. REPETIR
Treze é o meu número da sorte.,
Para ti significa ficar dentro de casa.
O gato preto cruzou o meu caminho,
Não há razão para fugir e esconder-se.
Estás a olhar através de um espelho partido,
Ninguém sabe o motivo.
Os teus inimigos estão a aproximar-se.,
Vou pendurar a cabeça e chorar…
REPETIR O CORO
Algumas pessoas vão à Igreja aos domingos,
Outros rezam em casa.
Diz-lhes que Deus não existe,
Que estão melhor sozinhos.
Estás sempre a coçar-te no baile oito.,
Ninguém sabe o motivo.
Fazes o trabalho e depois cais,
Vou pendurar a cabeça e chorar…
Repetir o coro X2:
Vá lá, dá-me isso.
Má, má sorte.,
Má, má sorte.
Vai buscá-lo.