Social Distortion — Angel's Wings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel's Wings" de Social Distortion.
Letra
You say you’re down on your luck
hey baby, its a long, long way up hold back now, hold back your fears
you say you’re really down and out
and you feel like there’s no way out now
let go now let go of your tears some more
How many times have you asked yourself
is this the hand of fate that I’ve been dealt?
you’re so disillusioned this can’t be real
and you can’t stand now the way you feel
I don’t care about what they say
I won’t live or die that way
tired of figuring out things on my own
angel’s wings wont you carry me home
And when you’re down on your luck
hey baby, its a long, long way up hold back now, hold back your fears
and when you’re really down and out
and you feel like there’s no way out now
let go now let go of your tears some more
I triumphed in the face of adversity
and I became the man I never thought I’d be and now my biggest challenge, a thing called love
I guess I’m not as tough as I thought I was
I don’t care about what they say
I’m gonna marry you some day
go ahead and wake up, its a brand new day
Angel’s wings gonna carry you away
Angel’s wings are going to carry me away
Angel’s wings are going to carry us away
Tradução da letra
Dizes que estás com pouca sorte.
Ei, querida, é um longo, longo caminho para cima segura-te agora, segura os teus medos
dizes que estás mesmo em baixo e fora
e sentes que não há saída agora
larga as tuas lágrimas um pouco mais
Quantas vezes já te perguntaste?
foi esta a mão do destino que me foi dada?
estás tão desiludido que isto não pode ser real.
e agora não aguentas o que sentes
Não me interessa o que dizem.
Não vou viver nem morrer assim.
cansado de descobrir as coisas sozinho
asas de anjo não me levarás para casa
E quando estás em baixo com a tua sorte
Ei, querida, é um longo, longo caminho para cima segura-te agora, segura os teus medos
e quando estás mesmo em baixo e fora
e sentes que não há saída agora
larga as tuas lágrimas um pouco mais
Triunfei perante a adversidade
e tornei-me no homem que nunca pensei ser e agora o meu maior desafio, uma coisa chamada amor
Acho que não sou tão duro como pensava.
Não me interessa o que dizem.
Um dia vou casar contigo.
vá em frente e acorde, é um novo dia
As asas do anjo vão levar-te
As asas do anjo vão levar-me
As asas do anjo vão levar-nos para longe