Social Distortion — 99 To Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "99 To Life" de Social Distortion.
Letra
I’m broken hearted, I’m a broken man
Driven by anger, on that night I ran
I had me a woman, I thought that she’d be true
Now she’s gone and left me You know her life is through
Lonely weekends, baby lonely nights
The judge he gave me ninety nine to life
I wish she could be here
Lord if she only could
Instead she’s layin' in a puddle of blood
She was my baby, thought she’d be my wife
I killed my wife, I killed her with my knife
So alone I’m sittin' in my prison cell
Lord only knows now, I’m in a living hell
The rest of my life in this penitentiary
The good Lord above now, please have mercy on me
Tradução da letra
Estou de coração partido, sou um homem de coração partido
Movido pela raiva, naquela noite eu corri
Tive uma mulher, pensei que ela fosse verdade.
Agora ela foi-se e deixou-me. sabes que a vida dela acabou.
Fins de semana solitários, baby lonely nights
O juiz deu-me noventa e nove anos de vida.
Quem me dera que ela estivesse aqui.
Senhor, se ela pudesse
Em vez disso, está deitada numa poça de sangue.
Ela era a minha bebé, pensava que seria a minha mulher.
Matei a minha mulher, matei-a com a minha faca.
Tão sozinho que estou sentado na minha cela
Só Deus sabe agora que estou num inferno
O resto da minha vida nesta penitenciária
O bom Senhor agora, por favor, tenha piedade de mim.