Social Circkle — City Shock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City Shock" de Social Circkle.
Letra
Life’s got him beat
He’s all leering eyes and gnashing teeth
For 56 years it’s been the same
His mother died last year so who’s to blame?
It’s all he’s ever known
No real friends and he’s all alone
Age creeps up and hope fades away
He’s just another sad face on the subway train
He’s got
City Shock
Sick of the smells, the noise, the sights
Bricks and trash and sirens in the night
It’s the same routine
Another week chained to the computer screen
Moved him to the basement from the second floor
At least his desk is by the door
Still drinks too much
Sneaks a shot when he eats his lunch
He’ll stagger on home when his work is done
Like a shock troop after a night on the front
He’s got
City Shock
This is his life and he’s stuck with it
Just hopes and dreams of how it should’ve went
He’s got
City Shock
Sick of the smells, the noise, the sights
Bricks and trash and sirens in the night
Tradução da letra
A vida tem-no vencido.
Ele está a olhar fixamente e a ranger os dentes.
Há 56 anos que é a mesma coisa.
A mãe dele morreu no ano passado, por isso, de quem é a culpa?
É tudo o que ele sempre conheceu
Não tem amigos a sério e está sozinho.
A idade cresce e a esperança desvanece-se.
É só mais uma cara triste no metro.
Ele tem
City Shock
Farto dos cheiros, do barulho, das vistas
Tijolos, lixo e sirenes à noite
É a mesma rotina.
Mais uma semana acorrentada ao ecrã do computador
Levou-o para a cave do segundo andar.
Pelo menos a secretária dele está à porta.
Ainda bebe demais.
Atira quando come o almoço.
Ele vai cavalgar para casa quando o trabalho estiver feito.
Como uma tropa de choque depois de uma noite na frente.
Ele tem
City Shock
Esta é a vida dele e ele está preso a ela.
Só esperanças e sonhos de como devia ter corrido.
Ele tem
City Shock
Farto dos cheiros, do barulho, das vistas
Tijolos, lixo e sirenes à noite