Sober — No poder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No poder" de Sober.
Letra
Cuando era un chico más, perdí mi voluntad, no supe de favores, perdí
mi honestidad crecí entre algodones, caras
limpias sin lavar ni un solo esfuerzo,
ni un perro al que gritar más tarde
me negué a luchar por el luchar
no supe de honores, gané mi dignidad
Perdí todo temor a aquello que se mandaba
no pude contener mis ganas de gritar.
Uno más al que mentir, el no poder
seguir así es lo que echo de menos
propias penas que escupir es mi pesar
y duro es de seguir.
No supe trabajar, ni un solo clavo que clavar
nadie me hacía caso, ni un mísero quizás
tan solo pude echar
un reto a mi propia moral
tras un mal rato, no supe ni ganar
Uno más al que mentir, el no poder
seguir así es lo que echo de menos
propias penas que escupir es mi pesar
y duro es de seguir.
Tradução da letra
Quando era mais um rapaz, perdi a minha vontade, não soube de favores, perdi
minha honestidade cresci entre algodões, caras
limpas não lavadas nem um único esforço,
nem um cão para gritar mais tarde
eu me recusei a lutar por lutar
não soube de honras, ganhei a minha dignidade
Perdi todo o medo daquilo que se mandava
não consegui conter a minha vontade de gritar.
Mais um para mentir, o não poder
continuar assim é o que sinto falta
próprias penas para cuspir é o meu pesar
e difícil é seguir.
Eu não sabia trabalhar, nem um único prego para pregar
ninguém me dava ouvidos, nem um mísero talvez
eu só pude expulsar
um desafio à minha própria moral
depois de um mau bocado, nem sabia ganhar
Mais um para mentir, o não poder
continuar assim é o que sinto falta
próprias penas para cuspir é o meu pesar
e difícil é seguir.