Sober — La prisión del placer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La prisión del placer" de Sober.
Letra
el salvador de los sueños no vino esta vez, mostrando el desnudo,
que se encuentra detras de las cosas que reflejan placer.
una vez me obligue a tragar sin pensar
si mi alma se iba a olvidar,
de tanto rencor que tras mis ojos podia ocultar.
perturbando mis ideas volvi a caer en el mismo pozo.
pozo que no perdona que no sabe de amor ni personas.
me arrastre sin dudar por el cielo hasta odiar
el motivo por el cual me debo
olvidar de ti y con ello tu maldad.
y ahora ya no se si aquel hombre que habia tras de mi,
sacara a flote su mirada
ya no quiero nada, no,
no necesito nada mas,
que reviente en trozos mi cerebro.
piensa que,
nos vimos en otro lugar
en el cual
no existia la realidad.
piensa que,
nos vimos en otro lugar
en el cual no…
Tradução da letra
o salvador dos sonhos não veio desta vez, mostrando o nu,
encontra-se por trás das coisas que refletem prazer.
uma vez me obrigue a engolir sem pensar
se a minha alma fosse esquecer,
de tanto rancor que depois dos meus olhos podia esconder.
perturbando minhas idéias, voltei a cair no mesmo poço.
poço que não perdoa, que não sabe de amor, nem pessoas.
arrastei me sem hesitar pelo céu até odiar
o motivo pelo qual me devo
esquecer de TI e com isso a tua maldade.
e agora já não sei se aquele homem atrás de mim,
vai mostrar o seu olhar
não quero mais nada,
não preciso de mais nada,
que rebente em pedaços o meu cérebro.
pensa que,
encontramo nos noutro sítio
em que
a realidade não existia.
pensa que,
encontramo nos noutro sítio
em que não…