Собаки Качалова — Глядя на дым letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Глядя на дым" de Собаки Качалова.
Letra
День прошел, еще один день,
Ну что я могу предложить взамен?
Только еще, еще один день
После случайной ночи.
Скажи, кто давал тебе больше
В этом мире потерь,
В холодном мире торговых расчетов,
Где мы покупаем каждый день?
Были дни безумных машин,
О которых мы видели фильмы,
И нам казалось — это сладкая жизнь,
Но жизнь там осталась за титром,
И те, кто не понял это кино,
Как и те, кто вовремя понял,
Все ловят, ловят, ловят любовь,
Но любовь никто не догонит
Ты заваришь мне чай,
И мы будем молчать,
Глядя на дым,
Глядя на дым…
Давая занавес каждому дню
Я сбиваюсь со счета,
Когда я кончаю и когда я курю,
Я знаю — жизнь тоже работа,
И дни проходят, еще один день
Закончится так иль иначе,
Мы стали практичней, мы стали злей,
Но вряд ли стали богаче.
И ты заваришь мне чай,
И мы будем молчать,
Глядя на дым…
Tradução da letra
O dia passou, mais um dia,
Bem, o que posso oferecer em troca?
Ainda, um outro dia
Depois acidental da noite.
Dize, quem deu-te mais
Neste mundo de perdas,
Em um mundo frio comerciais cálculos,
Onde nós compramos todos os dias?
Foram dias loucos de máquinas,
Sobre o que vimos filmes,
E parecia — é doce vida,
Mas a vida lá permaneceu por um título,
E aqueles que não entendeu esse filme,
Como aqueles que percebi a tempo,
Todos os pegar, pegar, pegar de amor,
Mas o amor ninguém vai pegar
Você заваришь-me chá,
E nós vamos ficar em silêncio,
Olhando para a fumaça,
Olhando para a fumaça…
Dando uma cortina de cada dia
Eu também conta com,
Quando eu termino e quando eu fumo,
Eu sei que a vida é também um trabalho,
E os dias passam, mais um dia
Terminará assim a ile de outra forma,
Nós nos tornamos практичней, nós nos tornamos злей,
Mas dificilmente tornaram-se mais ricos.
E tu заваришь-me chá,
E nós vamos ficar em silêncio,
Olhando para a fumaça…