Soan — Puisque rien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puisque rien" de Soan.
Letra
Brille encore
Il paraît qu’en avril il fera beau
Et les oiseaux se foutent bien des grilles…
Crie encore…
Hey ho!
Y en a marre, on va pas se laisser faire
Il paraît qu’en septembre, c’est la fin
Tout ça me semble un peu communautaire
Jusqu’en juin…
Et à niveau…
Octobre a plus d’une corde à son fusil
A la volée, plus d’un contestataire
C’est la bande à «pas fier» qui le dit
C’est pas rien…
Ce n’est pas rien, laissez-nous la bohème
Elle écrit de travers
C’est pas rien de nous laisser sur terre
Quand le vent nous soulèverait bien…
On ira
Où tu voudras si c’est moi qui commande
S’ils nous attendent au fond de leur chapeau
On dira
Tout haut…
Des gros mots démodés qui nous ressemblent
Les mots dits feront semblant d'être beaux
La modestie c’est pas quand les mots tremblent
Entends bien un salaud
C’est pas des choses à dire à tes bretelles
C’est pas providentiellement costaud
Faut pas militanter les arcs-en-ciel
Puisque rien…
Puisque rien, laissez-nous la bohème
Elle écrit de travers
Puisque rien, me laissez pas sur terre
Si c’est pour jouer les clandestins…
Des gros mots démodés qui nous ressemblent
Les mots dits feront semblant d'être beaux
La modestie c’est pas quand les mots tremblent
Entends bien un salaud
C’est pas des choses à dire à tes bretelles
C’est pas providentiellement costaud
Faut pas militanter les arcs-en-ciel
Puisque rien…
Puisque rien, laissez-nous la bohème
Elle écrit de travers
Puisque rien, me laissez pas sur terre
Si c’est pour jouer les clandestins…
Tradução da letra
Ainda brilha
Diz - se que em abril será lindo
E os pássaros estão-se nas tintas para as grelhas.…
Grita outra vez.…
Hey ho!
Estamos fartos disso, não vamos deixar que aconteça.
Ouvi dizer que Setembro é o fim.
Parece-me tudo um pouco comunitário.
Até Junho…
E nível…
Outubro tem mais de uma corda no rifle.
Em pleno voo, mais de um manifestante
É a fita" não orgulhoso " que diz isso.
Não é nada.…
Não é nada, deixa-nos a Boémia
Ela escreve mal.
Não é nada para nos deixar na Terra.
Quando o vento nos levantasse bem…
Nós vamos.
Onde queres que eu esteja no comando?
Se esperarem por nós no fundo do chapéu
Nós diremos
Todas altas…
Palavras grandes e antiquadas que se parecem connosco.
As palavras ditas vão fingir ser bonitas
Modéstia não é quando as palavras tremem
Você entende um bastardo.
Isso não é uma coisa a dizer aos teus suspensórios.
Não é providencialmente forte.
Não faças campanha por arco-íris.
Desde nada…
Desde nada, deixa-nos a Boémia
Ela escreve mal.
Desde nada, não me deixes na Terra
Se é para brincar aos clandestinos…
Palavras grandes e antiquadas que se parecem connosco.
As palavras ditas vão fingir ser bonitas
Modéstia não é quando as palavras tremem
Você entende um bastardo.
Isso não é uma coisa a dizer aos teus suspensórios.
Não é providencialmente forte.
Não faças campanha por arco-íris.
Desde nada…
Desde nada, deixa-nos a Boémia
Ela escreve mal.
Desde nada, não me deixes na Terra
Se é para brincar aos clandestinos…