Soan — Pas peur du ciel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pas peur du ciel" de Soan.
Letra
A quoi bon résister encore, au final on finira mal
Nous ne sommes là qu’en escale et Jihanne a les cheveux d’or
Puisque le rêve a les dents longues et qu’elles ont traversé mon âme
Pour une poignée de secondes à l’ombre des yeux de Jihanne
Il en faudra bien des poèmes et de ceux qui font voyager
De ceux qui t’enlèvent à t’emmènent à quelques marches d’escalier
Pour Jihanne me regarder et que j’ose au moins faire semblant
D’avoir connu plus belle avant, de perdre l’aube par mégarde
Je n’ai pas peur du ciel, juste peur de tomber
Quelque part à côté de ce qui t’ensorcelle
Je n’ai pas les bons mots, l’intention suffit-elle
Pour séduire la belle et la revoir bientôt
Et puis les lendemains matins c’est du sang que j’ai dans les veines
Le courage est sous mes cheveux près d’tes qui me reviennent
Je veux me souvenir de rien, le silence est assourdissant
J’ai pas la gueule qui convient pour te jouer les princes charmants
Je n’ai pas peur du ciel, juste peur de tomber
Quelque part à côté de la lune de miel
Je n’ai pas les bons mots, l’intention suffit-elle?
Pour séduire la belle et l revoir bientôt
Mille fois j’ai piétiné les nuages
Et la terre ce bout de cahier
Jihanne un souffle ou un mirage
Une fois j’ai piétiné les nuages
Et la terre ce bout de cahier
Jihanne un souffle ou un mirage
Un courant d’air à s’envoler
Je n’ai pas peur du ciel, juste peur de tomber
Quelque part à côté de la lune de miel
Je n’ai pas les bons mots, l’intention suffit-elle?
Pour séduire la belle et la revoir bientôt
Tradução da letra
Que bom resistir de novo, no final acabaremos mal
Só estamos aqui numa escala e a Jihanne tem cabelo dourado.
Desde que o sonho tem dentes longos e eles cruzaram a minha alma
Por um punhado de segundos na sombra dos olhos da Jihanne
Serão precisos muitos poemas e aqueles que fazem viagens
Daqueles que te levam para longe para te levar a alguns degraus de escadas
Para a Jihanne olhar para mim e que me atrevo a fingir
Ter experimentado mais bela antes, perder o amanhecer por acidente
Não tenho medo do céu, só medo de cair
Algures ao lado do que te fascina
Não tenho as palavras certas, a intenção é suficiente
Para seduzir a bela e voltar a vê-la em breve
E na manhã seguinte é sangue nas minhas veias.
A coragem está debaixo do meu cabelo perto do teu regresso
Não quero lembrar-me de nada, o silêncio é ensurdecedor.
Não tenho a boca para vos fazer de príncipes encantadores.
Não tenho medo do céu, só medo de cair
Algures ao lado da lua-de-mel
Não tenho as palavras certas, a intenção é suficiente?
Para seduzir o belo e vê-lo novamente em breve
Mil vezes pisei as nuvens
E a terra esta peça de caderno
Jihanne um sopro ou uma miragem
Uma vez pisei as nuvens
E a terra esta peça de caderno
Jihanne um sopro ou uma miragem
Um fluxo de ar para voar
Não tenho medo do céu, só medo de cair
Algures ao lado da lua-de-mel
Não tenho as palavras certas, a intenção é suficiente?
Para seduzir a bela e voltar a vê-la em breve