Soan — Inchalleluia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inchalleluia" de Soan.
Letra
En attendant rien,
Seul sur le pont,
J’regarde passer
Les poissons à la con
Et l’on est parisien,
Des brèves de comptoir
En bouteille à la mer,
Je suis tombé par dessus terre
Et je me sens pas bien
Aux heures de bleu,
Brûlez cheveux d’ange
J’irai nager de toutes mes enclumes,
Manger là ta plume,
Pour ce qu’on y change
Toutes les histoires.
C’est une histoire
Elle finit mal
Et je me sens pas mieux.
Inch' Hallelujah,
Ayé sous les ongles
Et si tu veux de moi,
Touche-moi, qu’on se confonde!
Hello m’alikoum Aye, petite sœur!
Je te pleus par cœur!
Tant que je te tiens
Danser tout en rond
Quand c’est qu’on va dire
A la balle au bond
C’est con les magiciens,
Ca vous donne l’espoir
Et nous laisse l’amer
Je suis tombé par dessus terre
Et je me sens pas bien
Inch' Hallelujah,
ayé sous les ongles
Et si tu veux de moi
Touche-moi, qu’on se confonde!
Hello m’alikoum Aye, petite sœur!
Je te pleus par cœur!
Dans une heure de trop,
Redis-moi ce poème,
Et le même, sans mot
Le plus joli «je t’aime «Redis-moi que c’est beau
Où tu t’emmènes
Et jure-moi que c’est même
Encore plus haut
Inch' Hallelujah,
Ayé sous les ongles
Et si tu veux de moi,
Touche-moi, qu’on se confonde
Hello m’alikoum Aye, petite sœur!
Je te pleus par cœur!
Par cœur!
(Merci à Roxanne pour cettes paroles)
Tradução da letra
À espera de nada,
Sozinho na ponte,
Estou a ver passar
Peixe no con
E nós somos parisienses,
Contador breve
Engarrafado no mar,
Caí do chão
E não me sinto bem
Nas horas de azul,
Cabelo de anjo queimado
Vou nadar com todas as minhas Bigornas.,
Come a tua caneta.,
Para o que mudamos
Todas as histórias.
É uma história.
Acaba mal.
E não me sinto melhor.
Polegada Aleluia,
Ayé debaixo das unhas
E se me quiseres,
Toca-me, vamos ficar confusos!
Olá, m'alikoum Aye, irmãzinha!
Amo-te!
Enquanto eu te abraçar
Dançando por todo o lado
Quando vamos dizer
Para a bola para o salto
Isso são mágicos da treta.,
Dá-te esperança
E deixa-nos amargurados
Caí do chão
E não me sinto bem
Polegada Aleluia,
ayé debaixo das unhas
E se me quiseres
Toca-me, vamos ficar confusos!
Olá, m'alikoum Aye, irmãzinha!
Amo-te!
Em uma hora demais,
Diz - me o poema outra vez.,
E o mesmo, sem uma palavra
A mais bonita "amo-te" diz-me que é linda
Onde se leva
E jura-me que está empatado
Maior
Polegada Aleluia,
Ayé debaixo das unhas
E se me quiseres,
Toca-me, vamos ficar confusos
Olá, m'alikoum Aye, irmãzinha!
Amo-te!
De cor!
(Graças a Roxanne por estas palavras)