Soan — En chemin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En chemin" de Soan.
Letra
Dire qu’il y a tout à l’heure cinq ans
Mille mots amnésiques à mes yeux privés de toi
Pire, il y a les fleurs en passant nos instants bucoliques
Ton coeur a d’autres que moi…
J’ai même aimé d’autres femmes,
D'ères vaines en instants purs,
Chanté d’autres louanges
En pleine possession de mon âme
Et de l’aube à la rupture j’ai même aimé un ange…
En chemin, pour nulle part
Et ce soir, je me souviens…
En retard pour le train
J’ai marché de gare en gare
Et ta voix me revient (leaving is easy with eyes closed)
Ta voix me revient (living is spending all you see)
Dire qu’il y a des clous sur le fil
Et des villes à genoux de n’avoir su trouver leur rêve
Pire, il y a la mort tout au bout de nos humeurs cycliques
Il y a les amours qu’on achève
Et même qu’ils ont pris plaisir
A regarder crever chaque métempsycose obscène
En possession de mon drame
En flammes les écorchures
En panne les envies d’overdose
En chemin, pour nulle part
Et ce soir, je me souviens
En retard pour le train…
J’ai marché de gare en gare
Et ta voix me revient (leaving is easy with eyes closed)
Ta voix me revient (living is spending all you see)
Et ta voix me revient
En chemin, pour nulle part
Et ce soir, je me souviens
En retard pour le train
J’ai marché de gare en gare
En chemin, pour nulle part
Et ce soir, je me souviens
En retard pour le train
J’ai marché de gare en gare
Et ta voix me revient (leaving is easy with eyes closed)
Ta voix me revient (living is spending all you see)
Et ta voix me revient (leaving is easy with eyes closed)
Ta voix me revient (living is spending all you see)
Tradução da letra
Dizer isso há cinco anos
Mil palavras amnésicas nos meus olhos, privadas de TI.
Pior, há flores a passar pelos nossos momentos bucólicos.
O teu coração tem outros além de mim.…
Até gostava de outras mulheres.,
Eras vaidosas em momentos puros,
Sung other praises
Em plena posse da minha alma
E desde o amanhecer até amei um anjo…
A caminho, para lugar nenhum
E esta noite lembro-me…
Atrasado para o comboio
Caminhei de estação em estação
E a tua voz volta para mim (sair é fácil com os olhos fechados)
Viver é gastar tudo o que vês)
Diz que há pregos no fio
E cidades de joelhos por não terem encontrado o seu sonho
Pior, há morte no fim dos nossos humores cíclicos.
Há amores que acabamos
E mesmo que eles gostassem
Ver cada metempsicose obscena morrer
Na posse do meu drama
Escoriações ardentes
Fora de ordem os desejos por sobredosagem
A caminho, para lugar nenhum
E esta noite lembro-me
Atrasado para o comboio…
Caminhei de estação em estação
E a tua voz volta para mim (sair é fácil com os olhos fechados)
Viver é gastar tudo o que vês)
E a tua voz volta para mim
A caminho, para lugar nenhum
E esta noite lembro-me
Atrasado para o comboio
Caminhei de estação em estação
A caminho, para lugar nenhum
E esta noite lembro-me
Atrasado para o comboio
Caminhei de estação em estação
E a tua voz volta para mim (sair é fácil com os olhos fechados)
Viver é gastar tudo o que vês)
E a tua voz volta para mim (sair é fácil com os olhos fechados)
Viver é gastar tudo o que vês)