Soan — Elsa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elsa" de Soan.
Letra
Fais pas ça Elsa,
Déguisée en silence
Dis pas quand tu danses
Ne me regarde pas
La demi-démence
Parle plus qu'à ses dents
Les demi-absences
Aux demi-absents
Fais pas ça Elsa,
Allez, love le mur
Et mercurochrome-toi
S’il le faut
Fais pas ça Elsa,
Allez, love le mur
Et mercurochrome-toi
S’il le faut
Quelque temps
Avec ou sans étoiles
Et même sans les yeux
Avec ou sans les yeux
Ou même sans les yeux
Ici rien ne sert
Il faut mentir Elsa
Si tu ne m’entends pas
Je te voile les yeux
Elsa les étoiles
Pour les voir comme hier
Faut s’enfuir du bal
Et jouer les amoureux
Fais pas ça Elsa,
Allez, love le mur
Et mercurochrome-toi
S’il le faut
Fais pas ça Elsa,
Allez, love le mur
Et mercurochrome-toi
S’il le faut
Quelque temps
Avec ou sans étoiles
Et même sans les yeux
Avec ou sans les yeux
Ou même sans les yeux
Avec ou sans étoiles
Et même sans les yeux
Avec ou sans les yeux
Ou même sans les yeux
Fais pas ça Elsa,
Déguisée en silence
Dis pas quand tu danses
Ne me regarde pas
La demi-démence
Parle plus qu'à ses dents
Les demi-absences
Aux demi-absents
Fais pas ça Elsa,
Allez, love le mur
Et mercurochrome-toi
S’il le faut
Fais pas ça Elsa,
Allez, love le mur
Et mercurochrome-toi
S’il le faut
Quelque temps
Avec ou sans étoiles
Et même sans les yeux
Avec ou sans les yeux
Ou même sans les yeux
Avec ou sans étoiles
Et même sans les yeux
Avec ou sans les yeux
(Merci à black-nazgul pour cettes paroles)
Tradução da letra
Não faças isso, Elsa.,
Disfarçado em silêncio
Não digas quando danças
Não olhes para mim.
Semi-demência
Fala mais do que até aos dentes.
Meias-ausências
Para o meio-ausente
Não faças isso, Elsa.,
Vá lá, adoro a parede.
E mercurocromo você mesmo
Necessario
Não faças isso, Elsa.,
Vá lá, adoro a parede.
E mercurocromo você mesmo
Necessario
Tempo
Com ou sem Estrelas
E mesmo sem os olhos
Com ou sem olhos
Ou mesmo sem os olhos
Aqui nada serve
Tens de mentir Elsa.
Se não me consegues ouvir
Taparei os teus olhos
Elsa as estrelas
Vê-los como ontem
Tens de fugir da bola.
E brincar aos amantes
Não faças isso, Elsa.,
Vá lá, adoro a parede.
E mercurocromo você mesmo
Necessario
Não faças isso, Elsa.,
Vá lá, adoro a parede.
E mercurocromo você mesmo
Necessario
Tempo
Com ou sem Estrelas
E mesmo sem os olhos
Com ou sem olhos
Ou mesmo sem os olhos
Com ou sem Estrelas
E mesmo sem os olhos
Com ou sem olhos
Ou mesmo sem os olhos
Não faças isso, Elsa.,
Disfarçado em silêncio
Não digas quando danças
Não olhes para mim.
Semi-demência
Fala mais do que até aos dentes.
Meias-ausências
Para o meio-ausente
Não faças isso, Elsa.,
Vá lá, adoro a parede.
E mercurocromo você mesmo
Necessario
Não faças isso, Elsa.,
Vá lá, adoro a parede.
E mercurocromo você mesmo
Necessario
Tempo
Com ou sem Estrelas
E mesmo sem os olhos
Com ou sem olhos
Ou mesmo sem os olhos
Com ou sem Estrelas
E mesmo sem os olhos
Com ou sem olhos
(Graças a black-nazgul por estas palavras)