Soan — 1 heure de plus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1 heure de plus" de Soan.
Letra
Pendant que les grand-mères tâtent des fruits au marché
Qu’on au cimetière on voit tous les convives du macchabée
Pendant que la machine accorde une pause à l’ouvrier
Pendant que les grand-mères tâtent des fruits au marché
Qu’on au cimetière on voit tous les convives du macchabée
Pendant que la machine accorde une pause à l’ouvrier
Je colle ma trombine une heure de plus sur l’oreiller
Pendant que le temps presse à la terrasse des cafés
Qu’on finit des grand' messes à s’en pardonner sans pêcher
Pendant qu'à demi-mots des amoureux s’aiment déjà
J’aurais les yeux mi-clos une heure de plus les ouvrira
J’ai perdu ma montre au fil des pensées
Ces pensées remontent au temps des cahiers
Pendant qu'à s’en maudire des chiffonniers mentent à ma place
Te flattant la carcasse pour un Tergal ou un cachemire
Partant de ce principe rien n’est sérieux ici bas
Juste un peu mes amis au café qui passaient par là
Pendant qu’on se déhanche à ce turbin qui se termine
Je sollicite la manche à vot' bon coeur mesdames, messieurs
Puis quand viendra la nuit j’irais boire et jouer de la (?)
A vot' bon coeur mielleux je viens vous emprunter vot' fille
J’ai perdu ma gène par ébriété
Mes vers me reviennent quand faut les payer
Ainsi qu’avec tes sous, s’en suit le rêve épicurien
Au moment d'être saoul une demoiselle entre les mains
Je ressors ma guitare à cette nuit bien entamée
Je te baiserai plus tard à présent je veux te chanter
J’ai perdu ma honte dans une chanson
Et tout ceci remonte au premier jupon
J’ai perdu ma honte dans une chanson
Et tout ceci remonte au premier jupon
Tradução da letra
Enquanto as avós apalpavam fruta no mercado
Que nós no cemitério vemos todos os convidados do macchabee
Enquanto a máquina dá uma pausa ao trabalhador
Enquanto as avós apalpavam fruta no mercado
Que nós no cemitério vemos todos os convidados do macchabee
Enquanto a máquina dá uma pausa ao trabalhador
Enfio a minha trombina mais uma hora na almofada.
Enquanto o tempo está pressionando no terraço dos cafés
Que acabemos com grandes massas para nos perdoarmos sem pescar
Enquanto em meias palavras os amantes já se amam
Teria olhos meio fechados mais uma hora e abri-los-ia.
Perdi o meu relógio por causa do pensamento
Estes pensamentos remontam ao tempo dos cadernos
Para amaldiçoá-los, os trapaceiros estão no meu lugar.
Lisonjeando-te a carcaça por um Tergal ou caxemira
Baseado neste princípio, nada é sério aqui em baixo.
Só uns amigos meus no café que estavam de passagem.
Enquanto nos livramos desta turbina que acaba
Peço à manga que vote "bom coração, senhoras e Senhores".
Então, quando a noite chegar, vou beber e brincar ao ... )
Um bom coração, querida.
Perdi o meu gene para a embriaguez.
Os meus vermes voltam para mim Quando tenho de lhes pagar.
Como com o seu dinheiro, segue o sonho epicurista
No momento de estar bêbada uma senhora nas mãos
Vou pôr a minha guitarra nesta noite bem iniciada.
Eu fodo-te mais tarde agora eu quero cantar para ti
Perdi a minha vergonha numa canção
E tudo isto remonta à primeira anágua.
Perdi a minha vergonha numa canção
E tudo isto remonta à primeira anágua.