So This Is Suffering — Wait to Exhale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wait to Exhale" de So This Is Suffering.
Letra
So I’ve given up on trying and given you the time to notice when I am missing.
Until then, I’ll be burning pages marked with memories.
Patience is a virtue they say, but I’m so sick of the waiting when even
conversations seem so far away.
Give me a better reason on why I should stay.
The pages; they meant nothing to me, yet somehow these ashes still mean
everything.
They’ve managed to keep their meaning, and keep constant while we are sleeping.
Speak softly so they can’t hear a thing.
There was a time we had our chance, instead we kept affairs behind turned backs
ashamed of our romance.
A love like that could never last, but I won’t settle for you to become just
another part of my past.
Strangers always try to take the pain away (pain away) but what the fuck do
they know about a heart that’s not their own?
This is foreign to me.
I’d usually forget a name like yours by now…
except you’re more than just a pretty face I fooled and left too far from their
closure.
You seem worth the trouble, and if that means sacrificing friendships to see
this through, then that’s what we’ll do.
I’ll hold my breath until I’m holding you.
For the sake of our love, breathe in.
In the end our hearts lie side by side.
What’s a tragedy if Romeo’s afraid to die?
I will wait to exhale.
Tradução da letra
Então desisti de tentar e dei-te tempo para reparares quando estou desaparecido.
Até lá, vou queimar páginas marcadas com memórias.
A paciência é uma virtude, dizem eles, mas estou tão farta de esperar quando até
as conversas parecem tão distantes.
Dá-me uma razão melhor para eu ficar.
As páginas não significavam nada para mim, mas de alguma forma estas cinzas ainda significam
todo.
Conseguiram manter o seu significado e manter-se constantes enquanto dormimos.
Fala baixo para que não ouçam nada.
Houve uma altura em que tivemos a nossa oportunidade, em vez disso mantivemos os assuntos para trás.
envergonhada do nosso romance.
Um amor assim nunca duraria, mas não me contento que te tornes justo.
outra parte do meu passado.
Os estranhos tentam sempre tirar a dor, mas o que raio fazem?
eles sabem de um coração que não é deles?
Isto é estranho para mim.
Normalmente já me esquecia de um nome como o teu.…
só que tu és mais do que uma cara bonita que eu enganei e deixei muito longe deles.
encerramento.
Parece que vale a pena o trabalho, e se isso significa sacrificar amizades para ver
se isto acabar, é o que vamos fazer.
Vou suster a respiração até te segurar.
Pelo bem do nosso amor, inspira.
No final, nossos corações estão lado a lado.
O que é uma tragédia se o Romeo tem medo de morrer?
Vou esperar para expirar.