So Many Dynamos — When We Were Machines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When We Were Machines" de So Many Dynamos.
Letra
When we were machines, electric currency.
Efficient and adequate and so simple, so very simple.
We were machines, faulty circuitry.
Pull the plug, repair the bugs and cover it up.
But, somewhere in this framework lies skinned up knees and broken wires.
We all short out in due time.
Things will never be the same again.
When we were machines, sparkling and pristine.
Invincible, untouchable and so easy, so very easy.
We were machines, rusted obsolete.
A number, a statistic, a string of ones and zeros.
But, somewhere in this framework lies skinned up knees and broken wires.
We all short out in due time.
Things will never be the same again.
Somewhere in this circuitry, fried out beyond all belief.
We all die eventually.
Tradução da letra
Quando éramos máquinas, moeda Eléctrica.
Eficiente, adequado e tão simples, tão simples.
Éramos máquinas, circuitos defeituosos.
Desliguem a ficha, reparem os insectos e tapem-na.
Mas, algures nesta estrutura, há joelhos esfolados e Fios partidos.
Todos temos falta de tempo.
As coisas nunca mais serão as mesmas.
Quando éramos máquinas, brilhantes e intocáveis.
Invencível, intocável e tão fácil, tão fácil.
Éramos máquinas, enferrujadas e obsoletas.
Um número, uma estatística, uma cadeia de uns e zeros.
Mas, algures nesta estrutura, há joelhos esfolados e Fios partidos.
Todos temos falta de tempo.
As coisas nunca mais serão as mesmas.
Algures neste circuito, queimado para além de qualquer crença.
Todos morremos, eventualmente.