So Many Dynamos — These Things Happen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Things Happen" de So Many Dynamos.
Letra
Your hands were cold and your eyes were wide
As you laid there helpless on your side
I don’t think I could ever feel alright again
In this hotel bathroom
Your dress was torn and your fingers froze
On a filthy floor in your fancy clothes
I can hear the sirens getting closer now
In this hotel bathroom
Now as I’m flying in circles above your pretty little head
In heat my mouth starts to water
Your pace slows as the wind blows
Your hands were cold and my motives vain
As a rusted spike stood still in your veins
It would take forever to explain the stains
On this plain white t-shirt
I never hoped that this would come true
You said you’d die for me, I said I’d die for you
So what the hell do you think that you are trying to prove
In this hotel bathroom
Now as I’m swimming in circles below your pretty dangling feet
Drawn to the red in the water
Your pace slows as the blood flows
Tradução da letra
As tuas mãos estavam frias e os teus olhos abertos
Enquanto estavas deitado indefeso ao teu lado
Acho que nunca mais me sentiria bem.
Nesta casa de banho do hotel
O teu vestido estava rasgado e os teus dedos congelaram.
Num chão imundo com as tuas roupas chiques
Consigo ouvir as sirenes a aproximarem-se.
Nesta casa de banho do hotel
Agora que estou a voar em círculos por cima da tua linda cabecinha
Com o calor a minha boca começa a regar
O teu ritmo abranda enquanto o vento sopra
As tuas mãos estavam frias e os meus motivos vaidosos
Enquanto um espigão enferrujado ficava parado nas tuas veias
Demoraria uma eternidade a explicar as manchas.
Nesta t-shirt branca
Nunca esperei que isto se tornasse realidade.
Disseste que morrerias por mim, eu disse que morreria por ti.
Então, o que achas que estás a tentar provar?
Nesta casa de banho do hotel
Agora que estou a nadar em círculos por baixo dos teus lindos pés pendurados
Atraídos para o vermelho na água
O teu ritmo abranda à medida que o sangue flui.