SNUZZ — Shut Up Singing About the End of the World letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Shut Up Singing About the End of the World" de SNUZZ.

Letra

Shut up singing about the end of the world
It’s been coming 2000 years
I’ve got the moon, I’ve got my girl
Shut up singing about the end of the world
Televangelist on my TV
On channel 6 and he’s telling me
I need to change something desprately
I change the channel from 6 to 3
Now that fucker’s off my TV
Keep on saying you know God’s will
From your dead-bolt window sill
Carbon from your automobile
Must have made your brain go numb
I think it ends 2001
I know that people are dieing everyday
I know one day I’ll die too
But its not the end of this world
And all this talk of it on my TV
Never learned from history
I just want them to let me be
Tonight I’m feeling very free
And this world won’t bother me
I know that people are dieing everyday
I know one day I’ll die too
But its not the end of this world
And its not the end of this world
Shut up singing about the end of the world
It’s been coming for 2000 years
I’ve got the moon, I’ve got my girl
Shut up singing about the end of the world
I know that people are dieing everyday
I know one day I’ll die too

Tradução da letra

Cala-te a cantar sobre o fim do mundo
Está a chegar aos 2000 anos.
Tenho a lua, tenho a minha miúda
Cala-te a cantar sobre o fim do mundo
Televangelista na minha TV
No canal 6 e ele está a dizer-me
Preciso de mudar algo de forma precipitada.
Eu mudo o canal de 6 para 3
Agora aquele cabrão saiu da minha TV.
Continua a dizer que sabes a vontade de Deus.
Da janela do teu parafuso morto
Carbono do seu automóvel
Deves ter ficado com o cérebro dormente.
Acho que acaba em 2001.
Eu sei que as pessoas estão a morrer todos os dias.
Sei que um dia também morrerei
Mas não é o fim deste mundo
E toda esta conversa na minha TV
Nunca aprendi com a história
Só quero que me deixem em paz.
Esta noite sinto-me muito livre
E este mundo não me vai incomodar
Eu sei que as pessoas estão a morrer todos os dias.
Sei que um dia também morrerei
Mas não é o fim deste mundo
E não é o fim deste mundo
Cala-te a cantar sobre o fim do mundo
Está a chegar há 2000 anos.
Tenho a lua, tenho a minha miúda
Cala-te a cantar sobre o fim do mundo
Eu sei que as pessoas estão a morrer todos os dias.
Sei que um dia também morrerei