Snuff — Not Listening letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Listening" de Snuff.
Letra
You can say whatever you like I’m not listening anymore
It makes no odds whatever you say I’m not listening anyway
You can scream until you are blue in the face
I’m not listening anymore
So don’t bother — save your breath — I’m not listening anymore
JUST SHUT UP!
Stamp your feet, cry like a child I’m not listening anymore
Scream the whole house down I’m not listening anyway
I’ve had enough — my ears are blocked
Your views are measured in decibels
In one ear — out the other…
WHY DON’T YOU SHUT UP!
You can say whatever you like I’m not listening anymore
It makes no odds whatever you say I’m not listening anyway
Stamp your feet, cry like a child I’m not listening anymore
So don’t bother — don’t waste your breath
I’m not listening… I’m not listening anymore
Tradução da letra
Podes dizer o que quiseres. já não estou a ouvir.
Não faz diferença o que quer que digas, não estou a ouvir.
Podes gritar até ficares azul na cara
Já não estou a ouvir.
Por isso não te incomodes — poupa o fôlego-não estou mais a ouvir
CALA-TE!
Bate nos pés, chora como uma criança. já não estou a ouvir.
Grita a casa toda. não estou a ouvir.
Estou farto-tenho as orelhas bloqueadas
As suas opiniões são medidas em decibéis
De uma orelha para a outra…
PORQUE NÃO TE CALAS?
Podes dizer o que quiseres. já não estou a ouvir.
Não faz diferença o que quer que digas, não estou a ouvir.
Bate nos pés, chora como uma criança. já não estou a ouvir.
Por isso não te incomodes, não desperdices o teu fôlego.
Não estou a ouvir... não estou a ouvir mais.