Snowing — Why Am I Not Going Underwater? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Am I Not Going Underwater?" de Snowing.
Letra
Wide eyed
And wild eyed
I’m feeling stupid
But just sometimes
Because sometimes, I’m crazy
And sometimes, I’m naive
And sometimes I’m half way to dead
Because all my friends, yeah, they all left
Except Chris Reject. He’s the best
Sometimes I get drunk at night
When one drink turns fast into five
And then I start thinking of how many different ways my driving can take my life
And I’m all alone when I’m not alone
And what’s worse is I kind of like that
Relationships don’t burn, they fade out
So I know I won’t burn
I’ll fade out
Because all my friends, yeah, they all left
Except, except…
Sometimes I get drunk at night
When one drink turns fast into five
And most nights I’m too drunk to drive
And then I start thinking of how many different ways my driving can take my life
And I’m all alone
I’m always thinking: my heart makes me angry
My thoughts make me thirsty
And I have had too much to drink
So I’m not alone
Tradução da letra
Olhos esbugalhados
And wild eyed
Sinto-me estúpido.
Mas só às vezes
Porque às vezes, sou louco.
E às vezes, sou ingénua.
E às vezes estou a meio caminho da morte
Porque todos os meus amigos, sim, foram-se todos embora.
Excepto O Chris Reject. Ele é o melhor
Às vezes embebedo-me à noite.
Quando uma bebida se transforma rapidamente em cinco
E depois começo a pensar em quantas maneiras diferentes a minha condução pode tirar-me a vida.
E estou sozinha quando não estou sozinha
E o pior é que eu gosto disso.
As relações não ardem, desaparecem.
Por isso sei que não vou arder
Vou desaparecer
Porque todos os meus amigos, sim, foram-se todos embora.
Excepto, excepto…
Às vezes embebedo-me à noite.
Quando uma bebida se transforma rapidamente em cinco
E na maioria das noites estou demasiado bêbado para conduzir
E depois começo a pensar em quantas maneiras diferentes a minha condução pode tirar-me a vida.
E estou sozinho
Estou sempre a pensar: o meu coração Deixa-me zangado
Os meus pensamentos fazem-me sede
E bebi demais
Então não estou sozinho