Snowing — Mark Z. Danielewski letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mark Z. Danielewski" de Snowing.
Letra
I’m reading House of Leaves
By Mark Z. Danielewski
Suggested by a friend
It’s kind of fucked up. I like it
Like demonic imagery
And dreams where I am falling
I can’t explain myself
So I will not pretend
If our conversations aren’t inspired
I’ll kill them quickly. I am not some sort of liar
I’ll just mumble that I’m tired
And I’m tired of being alone
But that shit’s all my fault
I’ve always been reclusive
The moment something good comes up, I push it straight away
Taabish, I suck. Taabish, I’m sorry
I hope that Boston isn’t awful
And that Canada’s the same
And sometimes I feel like I’m on fire
Tobias Funke, why am I not underwater?
And I’m always cranky when I’m tired
And I’m tired of being alone
And I’m reaching for the phone
Thank god you aren’t alone
Tradução da letra
Estou a ler "Casa das folhas"
Por Mark Z. Danielewski
Sugerido por um amigo
É meio fodido. Eu gosto dele
Como imagens demoníacas
And dreams where I am falling
Não consigo explicar-me.
Então eu não vou fingir
Se as nossas conversas não forem inspiradas
Vou matá-los rapidamente. Não sou nenhum mentiroso.
Vou murmurar que estou cansado.
E estou cansado de estar sozinho
Mas essa merda é tudo culpa minha
Sempre fui recluso.
No momento em que algo de bom aparece, eu empurro-o imediatamente.
Taabish, eu não presto. Taabish, desculpa.
Espero que Boston não seja horrível.
E que o Canadá é o mesmo
E às vezes sinto que estou a arder
Tobias Funke, porque não estou debaixo de água?
E estou sempre rabugenta quando estou cansada
E estou cansado de estar sozinho
E vou buscar o telefone.
Graças a Deus que não estás sozinho.