Snowden — Black Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Eyes" de Snowden.
Letra
walking by the concourse
lit by the glow of a streetlight
held up by hallowed ground
and cigarettes flicking all around
in your black eyes
I hoped that I would find
that you were hiding
you were hiding something
walked into the concourse
at the end of the tunnel were my dim lit saviors
all raucous and full of glam
but not the kind that I left uptown
and you looked dark and pensive
as your heels hit the floor to the blaring Division
but you didn’t have much to say
but you were beautiful anyway
in your black eyes
I hoped that I would find
that you were hiding
hiding something
but in your black eyes
lit by the glow of a streetlight
you were hiding
you were hiding something
deep inside the concourse
I learned of the fuel of the celebration
seemed the saviors were down with it even you had your nose in it deep inside the concourse
I longed for a difference in the conversation
but underneath the swinging model hair
were the words I hear everywhere
in your black eyes
I hoped you were hiding
in your black eyes you were hiding
you were hiding nothing at all
don’t want to sing it now
don’t want to shake, shake, shake
Tradução da letra
andando pelo átrio
iluminada pelo brilho de um candeeiro
mantido em solo sagrado
e cigarros a piscar por todo o lado
nos teus olhos negros
Esperava encontrar
que estavas a esconder
estavas a esconder alguma coisa.
entrou no átrio
ao fundo do túnel estavam os meus fracos Salvadores
todos raivosos e cheios de glam
mas não do tipo que deixei no centro.
e tu estavas escuro e pensativo.
enquanto os teus saltos batiam no chão até à divisão gritante
mas não tinhas muito a dizer.
mas tu eras linda de qualquer maneira.
nos teus olhos negros
Esperava encontrar
que estavas a esconder
esconder algo
mas nos teus olhos negros
iluminada pelo brilho de um candeeiro
estavas a esconder-te.
estavas a esconder alguma coisa.
no fundo do átrio
Soube do combustível da celebração
parecia que os salvadores estavam lá em baixo com ele, até tu tinhas o nariz lá dentro no átrio.
Ansiava por uma diferença na conversa.
mas por baixo do cabelo de modelo
as palavras que ouço em todo o lado
nos teus olhos negros
Esperava que te estivesses a esconder.
nos teus olhos negros estavas escondido
não estavas a esconder nada.
não quero cantá-la agora.
não quero agitar, agitar, agitar