Snowblink — Pray for Surf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pray for Surf" de Snowblink.
Letra
We stand navel-deep in the never-tired sea
in the old sea, the so-old sea — volcano-bellied, bird-headed sea!
We see her quiet bones, the bones of the sea
sink till they’re dark and starless
From the sunroom-sized whale skull to the urchin’s brailled bowl
they all will sink until they are dark and starless starless starless
And when they reach and return to us they are the beach that burns beneath us pushing onto shore like cement being poured
we waited and we prayed it, we pray for surf
Don’t forget you’re made of earth, son
and earth is water, three parts to one — deep-dark water
you are dark, dark, deep, dark three parts to one
Don’t forget to pray for surf, son
Tradução da letra
Estamos no fundo do umbigo no mar nunca cansado
no velho mar, o tão velho mar-vulcão — barrigudo, mar de cabeça de pássaro!
Vemos os seus ossos calmos, os ossos do mar
afundem-se até ficarem escuras e sem Estrelas
Do crânio de baleia do tamanho de uma sala de sol até à tigela cheia de ouriços
todos se afundarão até ficarem escuros e sem Estrelas
E quando chegam e regressam a nós, são a praia que arde por baixo de nós, empurrando-nos para a costa como cimento a ser derramado.
esperámos e rezámos, rezámos pelo surf.
Não te esqueças que és feito da terra, filho.
e a terra é água, três partes para uma-água profunda-escura
você é escuro, escuro, profundo, escuro três partes para um
Não te esqueças de rezar pelo surf, filho.