Snowblink — Green to Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Green to Gone" de Snowblink.
Letra
When I’m twenty-two,
when it’s two-thousand-four,
when you’re twenty-four,
meet me Big Sur.
You dress in denim from your neck to your knees
and you turn your back to the bossy breeze
and a plane goes by silenced by riptide.
Sea salty-watering me.
When I’m twenty-six,
when it’s two-thousand-eight,
when you’re twenty-eight,
meet me Montana.
It’s gonna be a sweet the end
or a no, no it’s too, too late
or a my, my, my oh how I’ve missed
the way your way makes me make me me.
Sometimes the leaves succulently;
sometimes the leaves poisoning.
Sometimes they go from green to gone.
Tradução da letra
Quando tiver 22 anos,
quando são dois mil e quatro,
quando tiveres 24 anos,
vem ter comigo ao Big Sur.
Vestes-te de ganga do pescoço aos joelhos.
e viras as costas à brisa mandona
e um avião passa silenciado por riptide.
O mar está a regar-me.
Quando tiver 26 anos,
quando são dois mil e oito,
quando tiveres 28 anos,
vem ter comigo ao Montana.
Vai ser um doce o fim
ou Não, Não, é demasiado tarde.
ou a my, my, my oh how i've missed
a maneira como o teu modo me faz obrigar-me.
Às vezes as folhas de forma sucinta;
às vezes, as folhas envenenam-se.
Às vezes, vão de verde para longe.