Snow — That's My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's My Life" de Snow.
Letra
I used to sit and wish for all this stuff before
Now I got it &don't want the shit no more
Never had a girlfriend when I was living poor
So who the hell are these women knocking at my door
I’m through with these so called friends of mine
Cause no one was around when I was doing time
No one ever called or send a dime
None of these fakes drop me a line
Snow will survive this fucked-up game
I’ll live to see my enemies bow in shame
Cause that’s my life
First I got the money
Then I get the drama
Tired of the hating
Be careful of the karma
Then I got the baby
Never loved the mamma
Screw them all the haters
I don’t need the trauma
It’s always about me doing for you
What you don’t think I got problems too
Never see you when I’m broke and need a few
But you always find me when your rent is due
Sit back shut your mouth I got something to say
Everything I used to do I’m gonna change today
Why you only call me when you need my car
I’ve given too much been pushed too far
Can’t figure out whose being real
Screw y’all fools
That’s the way I feel
Cause that’s my life
First I got the money
Then I get the drama
Tired of the hating
Be careful of the karma
Then I got the baby
Never loved the mamma
Screw them all the haters
I don’t need the trauma
Tradução da letra
Eu costumava sentar-me e desejar todas estas coisas antes
Agora eu tenho-o e não quero a merda mais
Nunca tive uma namorada quando vivia pobre.
Quem são estas mulheres a bater à minha porta?
Estou farto destes chamados amigos meus.
Porque ninguém estava por perto quando eu estava a cumprir pena.
Nunca ninguém ligou nem enviou um centavo.
Nenhum destes falsos me deixou cair uma linha.
A neve vai sobreviver a este jogo fodido.
Viverei para ver os meus inimigos curvarem-se com vergonha
Porque é a minha vida
Primeiro Tenho o dinheiro.
Então eu fico com o drama
Cansado do ódio
Cuidado com o karma.
Depois tenho o bebé.
Nunca amei a mamã
Que se lixem todos os que odeiam
Não preciso do trauma.
É sempre sobre o que faço por ti.
O que você não acha que eu tenho problemas também
Nunca te vejo quando estou falido e preciso de alguns
Mas tu encontras-me sempre quando a tua renda é devida.
Senta-te e Cala a boca. tenho algo a dizer.
Tudo o que eu costumava fazer hoje vou mudar
Porque é que só me ligas quando precisas do meu carro?
Já dei demasiado, já fui longe demais.
Não consigo descobrir quem é real
Vão-se lixar, idiotas.
É assim que me sinto
Porque é a minha vida
Primeiro Tenho o dinheiro.
Então eu fico com o drama
Cansado do ódio
Cuidado com o karma.
Depois tenho o bebé.
Nunca amei a mamã
Que se lixem todos os que odeiam
Não preciso do trauma.