Snow — Nothin' On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothin' On Me" de Snow.
Letra
Miscellaneous
Nothin On Me First day gettin' out on my own
Look straight, jail is not my home
Sick and tired of all this crap
I got 45 months even though I didn’t even do it Everybody’s peakin' through the window
Nobody sneakin' through my back door
Set aside all this crap
I got 45 months and I didn’t even really do it Hey, who knows what I’d say, who cares what I’d say
If they knew would they stare, I don’t care
They got nothin' on me Who knows what I’d say, I wouldn’t tell you anyways
If they knew would they stare, I don’t care
They got nothin' on me You got nothing… me tell them…
Second day, number’s not my name
I changed, they all stayed the same
Can’t even enjoy my ride
I got a ticket going 45 in a 50 zone lane
Paulie called this mornin', givin' me no warnin'
As the cops drove by, you said with a smile
You say you got nothin' on me Hey, who knows what I’d say, who cares what I’d say
If they knew would they stare, I don’t care
They got nothin' on me Who knows what I’d say, I wouldn’t tell you anyways
If they knew would they stare, I don’t care
They got nothin' on me You can point, point child (you got nothing)
You got jealousy in the eyes (cuz I got somethin')
You make up all these lies (it's me you’re wanting)
Why why why (you got nothing on me)
Hey, who knows what I’d say, who cares what I’d say
If they knew would they stare, I don’t care
They got nothin' on me Who knows what I’d say, I wouldn’t tell you anyways
If they knew would they stare, I don’t care
They got nothin' on me Let them know… Even if you really knew…
They’re telling you lies about me (who knows what I’d say)
They’re pointing your finger at me (who cares what I’d say)
Even you know that I know (If they knew would they stare, I don’t care)
They’re telling you lies about me (who knows what I’d say)
They’re trippin' you’re hiding from me (I wouldn’t tell you anyway)
(If they knew would they stare, I don’t care)…
Tradução da letra
Diverso
Nada em mim no primeiro dia a sair sozinho
Olha bem, a prisão não é a minha casa.
Estou farto desta porcaria toda.
Tenho 45 meses, apesar de nem o ter feito, estão todos a espreitar pela janela.
Ninguém entra pela minha porta das Traseiras
Põe de lado esta porcaria toda.
Tenho 45 meses e nem sequer o fiz. quem sabe o que eu diria, quem se importa com o que eu diria?
Se soubessem olhariam, não me importo.
Eles não têm nada contra mim quem sabe o que eu diria, Eu não te diria de qualquer maneira
Se soubessem olhariam, não me importo.
Eles não têm nada contra mim Tu não tens nada... eu digo-lhes…
Segundo dia, o número não é o meu nome.
Eu mudei, eles ficaram todos iguais.
Nem posso desfrutar da minha boleia
Tenho um bilhete a ir a 45 numa faixa de 50 zonas.
O Paulie ligou-me esta manhã, sem me avisar
Quando a polícia passou, disseste com um sorriso
Se dizes que não tens nada contra mim Quem sabe o que eu diria, quem se importa com o que eu diria
Se soubessem olhariam, não me importo.
Eles não têm nada contra mim quem sabe o que eu diria, Eu não te diria de qualquer maneira
Se soubessem olhariam, não me importo.
Eles não têm nada contra mim você pode apontar, point child (você não tem nada)
Tens ciúmes nos olhos porque tenho algo)
Inventas todas estas mentiras.)
Porque é que não tens nada contra mim?)
Quem sabe o que eu diria, quem se importa com o que eu diria
Se soubessem olhariam, não me importo.
Eles não têm nada contra mim quem sabe o que eu diria, Eu não te diria de qualquer maneira
Se soubessem olhariam, não me importo.
Eles não têm nada contra mim, Deixa-os saber, mesmo que tu soubesses.…
Eles estão a dizer-te mentiras sobre mim (quem sabe o que eu diria)
Estão a apontar-me o dedo.)
Até tu sabes que eu sei (se eles soubessem olhariam, eu não me importo)
Eles estão a dizer-te mentiras sobre mim (quem sabe o que eu diria)
Estão a passar-se. estás a esconder-te de mim.)
Se soubessem olhariam, não me importo .)…