Snow — Anti Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anti Love Song" de Snow.
Letra
My old suit still seems to fit
I’m crossin' my fingers and bitin' my lip
I check the mirror, say what a trip
'Cause I still go it
(I still got it)
Don’t you think a day I missed
The way we fought and the way you bitched
She left me poor, but I feel rich
'Cause I still go it
(I still got it)
Don’t leave me this way
With nothin' in my heart but an empty page
How could you say that you never really loved me With a straight face, baby?
Did you think I fell for it?
And finally I must admit
That you were the pain and I was the
It don’t matter anyway
(It don’t matter anyway)
Start the day back in my car
Is that star too far to get to?
I don’t care who you think you are
'Cause you don’t get it
(You don’t get it)
Everything I said to you
Went in one ear and out the other
I don’t know what the hell I did
I don’t know why I even bothered
Don’t leave me this way
With nothin' in my heart but an empty page
How could you say that you never really loved me With a straight face, baby?
Did you think I fell for it?
And finally I must admit
That you were the pain and I was the
It don’t matter anyway
(It don’t matter anyway)
Tradução da letra
O meu velho fato ainda parece caber.
Estou a coscuvilhar os meus dedos e a picar o meu lábio
Olho para o espelho e digo que viagem.
'Cause I still go it
(I still got it)
Não achas que perdi um dia?
A forma como lutámos e a forma como te queixaste
Ela deixou-me pobre, mas sinto-me Rico.
'Cause I still go it
(I still got it)
Não me deixes assim.
Com nada no meu coração a não ser uma página vazia
Como podes dizer que nunca me amaste com uma cara séria, querida?
Achas que caí nessa?
E finalmente devo admitir
Que tu eras a dor e eu era a
Não importa.
(It don't matter anyway)
Começa o dia no meu carro.
Essa estrela está longe demais para chegar?
Não me interessa quem pensas que és.
'Cause you don't get it
(You don't get it)
Tudo o que te disse
Entrou numa orelha e saiu pela outra.
Não sei o que fiz.
Não sei porque me incomodei.
Não me deixes assim.
Com nada no meu coração a não ser uma página vazia
Como podes dizer que nunca me amaste com uma cara séria, querida?
Achas que caí nessa?
E finalmente devo admitir
Que tu eras a dor e eu era a
Não importa.
(It don't matter anyway)