Snow Tha Product — I'ma Make It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'ma Make It" de Snow Tha Product.
Letra
I finally feel like, I can go ahead and say
Shit that I ain’t ever been able to say before
Y’know what I mean? Like.
This is for all the awkward moments
And the high school memories
And all the fucking popular kids I allowed to get to me The fact that I was broke and I knew my family had necessities
And so everything added up, inside of me, depressing me The fact my dad was gone and I couldn’t even say rest in peace
Cause leaving us was worse than dying
Here’s for forgetting me Here’s to finally admitting that now it’s off my chest and see
Here’s to being sad and only happy when on ecstasy
Here’s for all the fake friends, the rumors, and the lies
Here’s for all the fake trends I was to broke to buy
Here’s for all that time wasted with those stupid guys
Here’s to bottles of stolen liquor and all them crazy nights
And thank you to the haters. Thank you to the teachers
'Fuck you' to the cheerleaders, I’ll watch while on the bleachers
Thank you to myself for staying true to graphic t-shirts and the tennis shoes
And back packs, headphones, and all the reefer
I’MA MAKE IT!!!
I’ma make it!
Tradução da letra
Finalmente sinto que posso dizer:
Merda que nunca pude dizer antes.
Percebes o que quero dizer? Comer.
Isto é por todos os momentos estranhos
E as memórias do Liceu
E todos os miúdos populares que deixei chegar até mim o facto de que estava falido e sabia que a minha família tinha necessidades
E então tudo somado, dentro de mim, deprime-me o facto do meu pai ter morrido e eu nem sequer conseguir dizer descanso em paz
Porque deixar-nos foi pior do que morrer
Um brinde por me esqueceres, um brinde por finalmente admitires que agora já desabafei e vês
Um brinde a estar triste e feliz quando está em êxtase.
Um brinde a todos os amigos falsos, aos rumores e às mentiras.
Aqui está por todas as tendências falsas que eu estava para comprar
Um brinde a todo o tempo perdido com aqueles estúpidos.
Brindemos às garrafas de licor roubado e a todas aquelas noites loucas.
E obrigado aos inimigos. Obrigado aos professores
"Vai-te foder" para as cheerleaders, eu vou ver enquanto nas bancadas
Obrigado a mim mesmo por me manter fiel às t-shirts gráficas e aos ténis.
E mochilas, auscultadores e toda a erva.
VOU CONSEGUIR!!!
Vou conseguir!