Snow Tha Product — Cash Rules letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cash Rules" de Snow Tha Product.
Letra
I guess the cash rules everything around me I need to change my ways
I’ve been trying but I need to change my ways
Half of the time, I don’t know where I’m at, I’ll be tripping and shit
I’m not famous or unknown but this can get to you quick
I’ll sip on a little alcohol and I’ll be dabbling on some drugs
I’m not telling you what to do, but if you haven’t then trust
Don’t do it, shit’ll get you fucked up Or have you feeling numb once and you be falling in love
Aww man, you mean I don’t gotta feel no more?
You mean I can live in my head, dreams won’t get killed no more?
I can erase whatever happened and I don’t gotta deal no more?
I mean you can, but then you’re back and shit ain’t real no more
You gotta backtrack and shit, go back to where you left it all
Thought you left it all, but nope, this shit will get you lost
Now you’re right back but more depressed than when you left
You gotta 'fess to the bullshit feelings of emptiness
And now you’re tripping, everyone thinking that you’re okay
But now you’re slipping, late nights you laying in your bed
And you start thinking, how the fuck am I gonna matter?
I wanna change but I need change, so I’m making my pockets fatter
Cause the cash rules everything aroound
What are we even here for?
My generation is lame, so you start like
Dear Lord, please help me to get some change
I need some cash, I need it fast, I need a job that I like
Imma need someone on my bed that’ll make me feel it’s alright
These negative thoughts in my head that be making me think twice
About everything I’m doing when I’m just trying to do right
Going up like elevators, cause Andre used to talk to me But he’s been gone lately, so I be looking for him constantly
I need some Lauryn, Pun, Pac, and some Eminem
I need some artists that I can listen to like way back when
I need a lot, fuck, I need peace of mind
And you only get that with accounts with a couple G’s aside
For this empathy inside, cause I know we all need
Artists need to humanize, cause I know we all bleed
And I know I can’t cop half the shit that rappers nowadays get
But I kinda be thinking that Imma need to help this generation
Tradução da letra
Acho que o dinheiro governa tudo à minha volta. preciso de mudar os meus hábitos.
Tenho tentado, mas preciso de mudar os meus modos.
A maior parte do tempo, não sei onde estou, estarei a tripar e merdas assim.
Não sou famoso ou desconhecido, mas isto pode chegar a ti rapidamente.
Vou beber um pouco de álcool e vou meter-me em drogas.
Não estou a dizer-te o que fazer, mas se não confias em mim ...
Não faças isso, vais ficar todo fodido ou vais sentir-te dormente uma vez e vais apaixonar-te
Queres dizer que Não tenho de sentir mais?
Queres dizer que posso viver na minha cabeça, que os sonhos já não morrem?
Posso apagar tudo o que aconteceu e não tenho de lidar mais com isso?
Quero dizer, podes, mas depois voltas e a merda já não existe.
Tens de voltar atrás e assim, voltar para onde deixaste tudo.
Pensei que tinhas deixado tudo, mas não, esta merda vai fazer-te perder.
Agora estás de volta, mas mais deprimido do que quando saíste.
Tens de confessar as tretas dos sentimentos de vazio.
E agora estás a tripar, toda a gente a pensar que estás bem.
Mas agora estás a escorregar, a dormir na tua cama
E começas a pensar, como é que eu vou importar?
Quero mudar, mas preciso de mudar, por isso estou a fazer os meus bolsos mais gordos.
Porque o dinheiro manda em tudo.
Porque estamos aqui?
A minha geração é fraca, por isso começas a pensar:
Meu Deus, por favor ajuda-me a arranjar uns trocos.
Preciso de algum dinheiro, preciso dele rápido, preciso de um emprego de que goste.
Preciso de alguém na minha cama que me faça sentir que está tudo bem.
Estes pensamentos negativos na minha cabeça que me fazem pensar duas vezes
Sobre tudo o que estou a fazer quando só estou a tentar fazer bem
A subir como elevadores, porque o Andre costumava falar comigo, mas ele tem saído ultimamente, por isso ando sempre à procura dele.
Preciso de Lauryn, trocadilho, Pac e algum Eminem.
Preciso de artistas que possa ouvir há muito tempo.
Preciso de muito, foda-se, preciso de paz de espírito
E isso só acontece com contas com dois mil de lado.
Por esta empatia interior, porque sei que todos precisamos
Os artistas precisam de humanizar, porque sei que todos sangramos.
E sei que não aguento metade da merda que os rappers recebem hoje em dia.
Mas acho que a Imma precisa de ajudar esta geração.