Snow Patrol — Ways & Means letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ways & Means" de Snow Patrol.
Letra
Getting too busy to make amends
I should try to make it right
Are you ready for the shit to hit
I think you say you are but aren’t
Doctor make it better instantly
You’re the only one who can
I’ve waited here my whole damn life
And I’ve forgotten what I wanted
Maybe I can do it If I put my back into it I can leave you if I wanted
But there’s nowhere else that I can go Maybe I won’t suffer
If I find a way to love her
I’d be lying to myself
But there is no way out that I can see
If I lied you’d know it instantly
So I just had to look away
All the honesty I’ve ever lost
I can’t begin to even curse
I never knew the taste of blood till now
It’s clear I never should have known
Breathing fire was never this much fun
So there’s a dark side in us all
Tradução da letra
A ficar demasiado ocupado para fazer as pazes
Eu devia tentar corrigir as coisas.
Estás pronto para a merda bater
Acho que dizes que és, mas não és.
Doutor, melhore-o instantaneamente.
És o único que pode
Esperei aqui toda a minha vida.
E esqueci-me do que queria
Talvez o possa fazer, se me esforçar, posso deixar-te, se quiser.
Mas não há outro lugar para onde possa ir, talvez não sofra.
Se eu encontrar uma maneira de a amar
Estaria a mentir a mim próprio.
Mas não há saída que eu possa ver
Se eu mentisse, saberias logo.
Por isso, tive de desviar o olhar.
Toda a honestidade que perdi
Não consigo sequer começar a amaldiçoar
Nunca soube o sabor do sangue até agora.
É claro que nunca devia ter sabido.
Respirar fogo nunca foi tão divertido
Então há um lado negro em todos nós