Snow Patrol — Lifeboats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lifeboats" de Snow Patrol.
Letra
Hold on, hold on Let me get the words out before I burst
There’s no truth at all
Poking at the giant eyes of ancient Gods
Cool heads have failed
Now it’s time for me to have my turn
Kiss me, kiss me Life is way too short to scream and shout
Flashed up in my wildest dreams the dark red blood streams
Stretching out like vast cracked ice
The veins of you, the veins of me like great forest trees
Pushing through and on and in Gliding like a satellite in the broken night
And when I wake you’re there, I’m saved
Your love is life piled tight and high, set against the sky
That seems to balance on it’s own
Sing out, sing out
The silence only eats us from the inside up I meant no harm
But I only get to say these words too late
Wake up, wake up Sleeping only leads to more and more nightmares
Snap out of it You said it in a way that showed you really cared
Flashed up in my wildest dreams the dark red blood streams
Stretching out like vast cracked ice
The veins of you, the veins of me like great forest trees
Pushing through and on and in Gliding like a satellite in the broken night
And when I wake you’re there, I’m saved
Your love is life piled tight and high set against the sky
That seems to balance on it’s own
Send your lifeboats out for me Send your lifeboat out
Send your lifeboats out for me Send your lifeboat out
Send your lifeboats out for me Send your lifeboat out
Send your lifeboats out for me Send your lifeboat out
Tradução da letra
Espera, espera Deixa-me tirar as palavras antes que eu rebente
Não há verdade nenhuma
A olhar para os olhos gigantes dos deuses antigos
As cabeças frias falharam
Agora está na hora de eu ter a minha vez
Beija-me, beija-me a vida é demasiado curta para gritar e gritar
Brilhou nos meus sonhos mais loucos o sangue vermelho escuro corre
Estendendo-se como um vasto gelo rachado
As veias de ti, as veias de mim como grandes árvores da floresta
Avançando e deslizando como um satélite na noite quebrada
E quando te acordo, estou salvo.
O teu amor é vida amontoada e elevada, colocada contra o céu
Isso parece equilibrar-se sozinho.
Canta, canta
O silêncio só nos come de dentro para fora. não quis fazer mal a ninguém.
Mas só posso dizer estas palavras tarde demais.
Acorda, acorda a dormir só leva a mais e mais pesadelos.
Acorda, disseste-o de uma forma que mostrava que te importavas.
Brilhou nos meus sonhos mais loucos o sangue vermelho escuro corre
Estendendo-se como um vasto gelo rachado
As veias de ti, as veias de mim como grandes árvores da floresta
Avançando e deslizando como um satélite na noite quebrada
E quando te acordo, estou salvo.
O teu amor é a vida amontoada no céu
Isso parece equilibrar-se sozinho.
Mandem os botes salva-vidas para mim, mandem o salva-vidas para fora.
Mandem os botes salva-vidas para mim, mandem o salva-vidas para fora.
Mandem os botes salva-vidas para mim, mandem o salva-vidas para fora.
Mandem os botes salva-vidas para mim, mandem o salva-vidas para fora.