Snow Patrol — It Doesn't Matter Where, Just Drive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Doesn't Matter Where, Just Drive" de Snow Patrol.
Letra
You are far too fragile to exist
I didn’t see the hand I’d never kiss
And I barely felt your heartbeat inside of me
The empty patter of your feet is too fast to see
The families all gather round
And they make some sympathetic sounds
Even though I know they’re only trying to take my mind off it
I just wanna sit alone and cry myself into a fit
And fall asleep
I would have loved to watch you as you slept
I fill the frames of pictures that I kept
Of you leaping into action on some muddy football field
Or holding the attraction of the one that makes you feel so sick
And I choose to see the life I live
It’s one of triumph and of joy that gives
Made of something to hold onto as I’m falling through myself
To the part of me that held you on the darkest shelf inside me
Tradução da letra
És demasiado frágil para existir.
Não vi a mão que nunca beijaria
E mal senti o teu batimento cardíaco dentro de mim
O patter vazio dos teus pés é demasiado rápido para ver
As famílias reúnem-se
E fazem alguns sons simpáticos
Mesmo sabendo que só estão a tentar distrair-me.
Eu só quero sentar-me sozinha e chorar para um ataque
E adormece
Eu teria adorado ver-te enquanto dormias.
Encho as imagens que guardei
De saltares em acção num campo de futebol lamacento
Ou segurando a atração daquele que te faz sentir tão doente
E escolho ver a vida que vivo
É um de Triunfo e de alegria que dá
Feito de algo a que me agarrar enquanto estou a cair
Para a parte de mim que te segurou na prateleira mais escura dentro de mim