Snot — Deadfall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deadfall" de Snot.
Letra
Well, I killed my dad
In a con gone bad
Nearly drank myself to death
But when he died he said Lou had the cake
So I caught a bus headin' west
I saw the numbers running through a small cafe
And I knew I’d find my Uncle Lou
That’s when Ed stepped up He said pick a card
Shape the con before it shapes you
Who sent ya'?
Sam fuckin' Peckinpah
Yeah who sent ya'?
Who sent ya'?
Who sent ya'?
Sam fuckin' Peckinpah
Yeah who sent ya'?
Now I met my uncle for the very first time
And he sent me on a con with Ed So we came callin' on his girl Diane
A blone girl dressed in red
I guess pigeon dropping was the name of the game
And I had to pay my dues
Well fun time
Family fun was the plan
Shape the con before it shapes you
Who sent ya'?
Sam fuckin' Peckinpah
Yeah who sent ya'?
Who sent ya' baby girl?
Sam fuckin' Peckinpah
Yeah who sent ya'?
Sam Peckinpah tried to choke Eddie out
But he cut him from ear to ear
Then he grabbed old Lou said
«We fuck now»
On his face a twisted jeer
He took old Lou to the same cafe'
Eddie couldn’t have been much higher
When he tied him up It was his intent
To put his head in that deep fryer
Well, Diane told me I tackled Ed As we did a little wiggle and dance
When we were done Ed got a hot head
WELL VIVA LA FUCKIN' FRANCE MAN!
Someone tryin' to kill me man?
(They're trying to kill you Eddie)
The fucking eggars (?)
Someone tryin' to kill me man?
(They're trying to kill you Eddie)
The fucking eggars (?)
Guess they may be friends (for Ed)(?)
(All fuckin' summer long sugar)
Who sent you?
Sam fuckin' Peckinpah
Yeah who sent ya'?
Who sent ya' baby girl?
Sma fuckin' Peckinpah
Yeah who sent ya'?
You shape the con or It’ll shape you
You shape the con
You shape the con or It’ll shape you
You shape the con
Praise fucking God!(?)
Tradução da letra
Bem, eu matei o meu pai.
Num golpe que correu mal
Quase me embebedei até à morte.
Mas quando morreu, disse que o Lou tinha o bolo.
Apanhei um autocarro a ir para oeste.
Vi os números a correr num pequeno café.
E eu sabia que encontraria o meu tio Lou.
Foi quando o Ed se aproximou, disse para escolher uma carta.
Molda o con antes que ele te molda
Quem te mandou?
A porra do Sam Peckinpah.
Sim, quem te mandou?
Quem te mandou?
Quem te mandou?
A porra do Sam Peckinpah.
Sim, quem te mandou?
Agora conheci o meu tio pela primeira vez.
E ele mandou-me para uma vigarice com o Ed, por isso viemos chamar a sua namorada, Diane.
Uma rapariga blone vestida de vermelho
Acho que largar pombos era o nome do jogo.
E tive de pagar as minhas dívidas
Bem, diversão.
O plano era diversão familiar.
Molda o con antes que ele te molda
Quem te mandou?
A porra do Sam Peckinpah.
Sim, quem te mandou?
Quem te mandou a menina?
A porra do Sam Peckinpah.
Sim, quem te mandou?
Sam Peckinpah tentou sufocar Eddie
Mas ele cortou-o de orelha a orelha.
Então ele agarrou o Velho Lou disse
"Agora fodemos»
Na cara dele um trovão torcido
Ele levou o Velho Lou ao mesmo café.
O Eddie não podia estar muito mais alto.
Quando ele o amarrou, era a intenção dele.
Para pôr a cabeça naquela fritadeira
Bem, a Diane disse-me que eu derrubei o Ed enquanto dançávamos um pouco.
Quando terminámos, o Ed ficou com uma cabeça quente.
VIVA A PORRA DA FRANÇA, MEU!
Alguém está a tentar matar-me?
Estão a tentar matar-te, Eddie.)
Os malditos eggares?)
Alguém está a tentar matar-me?
Estão a tentar matar-te, Eddie.)
Os malditos eggares?)
Acho que eles podem ser amigos (para Ed) (?)
(Todo o verão de açúcar longo)
Quem te enviou?
A porra do Sam Peckinpah.
Sim, quem te mandou?
Quem te mandou a menina?
Sma Fuckinpah
Sim, quem te mandou?
Você molda o golpe ou ele vai moldar você
Você molda o golpe
Você molda o golpe ou ele vai moldar você
Você molda o golpe
Louvado seja Deus!(?)